Texts to Art Songs and Choral Works by M. Lang

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Five Norman Songs, op. 19
• no. 1. My turtle dove (Text: John Addington Symonds)
• no. 2. In the greenwood (Text: John Addington Symonds)
• no. 3. The grief of love (Text: John Addington Symonds)
• no. 4. Before my lady's window gay (Text: John Addington Symonds)
• no. 5. Desire (Text: John Addington Symonds)
• More Nonsense Rhymes and Pictures
• The old man with a beard (Text: Edward Lear)
• The Old Man with a gong (Text: Edward Lear)
• The young lady whose eyes (Text: Edward Lear , as Derry Down Derry)
• The Young Lady of Parma (Text: Edward Lear)
• Nonsense Rhymes and Pictures
• The man and the kettle (Text: Edward Lear)
• The Old Man in a tree (Text: Edward Lear) FIN
• The Old Person of Skye (Text: Edward Lear)
• The lady and the tiger (Text: Edward Lear; William Cosmo Monkhouse)
• The Old Lady of France (Text: Edward Lear) FIN
• Will nobody answer this bell (Text: Edward Lear)
• The Old Man of Dumbree (Text: Edward Lear)
• The dolorous man of Cape Horn (Text: Edward Lear)
• The old person of Cassel (Text: Edward Lear)
• The bird in the bush (Text: Edward Lear)
• The Old Person of Jodd (Text: Edward Lear)
• The Person of Filey (Text: Edward Lear)
• There was an Old Man who said, "Well!" (Text: Edward Lear)
• The Night of the Star: A Christmas Cycle, op. 52
• no. 1. The star of Bethlehem (Text: Denis A. McCarthy)
• no. 2. The vision of Mary (Text: Denis A. McCarthy)
• no. 3. St. Joseph's vigil (Text: Denis A. McCarthy)
• no. 4. When Christ was born (Text: Denis A. McCarthy)
• Three Songs of the East, op. 8
• no. 1. Oriental Serenade (Text: Anonymous)
• no. 2. Christmas Lullaby (Text: John Addington Symonds)
• no. 3. A poet gazes at the moon (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE GER

All titles of vocal settings in Opus order

• Alastair MacAlastair (Text: Anonymous)
• A spring song (Text: Charlotte Pendleton)
• Ay de mi from the "Spanish Gypsy" (Text: Mary Ann Evans , as George Eliot)
• Eros (Text: Louise Chandler Moulton)
• Ghosts (Text: Richard Kendall Munkittrick)
• Here's a health to ane I lo'e dear (Text: Robert Burns) CZE
• I knew the flowers had dreamed of you (Text: John Banister Tabb) CHI
• In a garden (Text: Algernon Charles Swinburne)
• In the twilight (Text: H. Bowman)
• Lied der Nebenbuhlerin (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG ENG
• Meg Merriles (Text: John Keats)
• My Lady Jacqueminot (Text: Julie Mathilde Lippmann)
• My true love lies asleep (Text: Lizette Woodworth Reese)
• Nameless pain (Text: Thomas Bailey Aldrich)
• Oh what comes over the sea? (Text: Christina Georgina Rossetti)
• Ojala from the "Spanish Gyspy" (Text: Mary Ann Evans , as George Eliot)
• On an April apple bough (Text: Anonymous)
• Song of the rival boatmaid (Text: Anonymous after Joseph Viktor von Scheffel) CAT
• Song of the three sisters (Text: Anonymous)
• Spinning song (Text: Lizette Woodworth Reese)
• The Old Lady of France (Text: Edward Lear) FIN
• The Old Man in a tree (Text: Edward Lear) FIN
• The Old Man of Dumbree (Text: Edward Lear)
• The old man with a beard (Text: Edward Lear)
• The Old Man with a gong (Text: Edward Lear)
• The old person of Cassel (Text: Edward Lear)
• The Old Person of Jodd (Text: Edward Lear)
• There was an Old Man who said, "Well!" (Text: Edward Lear)
• The wild-brier (Text: John Vance Cheney )
• The Young Lady of Parma (Text: Edward Lear)
• The young lady whose eyes (Text: Edward Lear , as Derry Down Derry)
• To the Fringed Gentian (Text: William Cullen Bryant)
• White butterflies (Text: Algernon Charles Swinburne)

• op. 2. Love plumes his wings (Text: Louise Chandler Moulton)
• op. 4. In a meadow (Text: Anonymous) [x]
• op. 5. The Jumblies (Text: Edward Lear)
• op. 6. Three songs
  • no. 1. Chinese song (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE FRE GER GER GER
  • no. 2. A bed-time song (Text: Lillian Dynevor Rice; Frederick News, MD.)
  • no. 3. Lament (Text: S. Galler) ENG
• op. 7. Three Songs of the Night
  • no. 1. Night (Text: Louise Chandler Moulton)
  • no. 2. Slumber song (Text: Anonymous)
  • no. 3. The harbor of dreams (Text: Frank Dempster Sherman)
• op. 8. Three Songs of the East
  • no. 1. Oriental Serenade (Text: Anonymous)
  • no. 2. Christmas Lullaby (Text: John Addington Symonds)
  • no. 3. A poet gazes at the moon (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE GER
• op. 9. Four songs
  • no. 1. Heliotrope (Text: Frank Dempster Sherman)
  • no. 2. Spinning song (Text: Frank Dempster Sherman) [x]
  • no. 3. The sky ship (Text: Frank Dempster Sherman)
  • no. 4. Betrayed (Text: Lizette Woodworth Reese)
• op. 11. Love plumes his wings (Text: Louise Chandler Moulton)
• op. 13. Boatman's hymn (Text: Samuel Ferguson, Sir after Volkslieder )
• op. 15. Five songs for soprano or tenor
  • no. 1. King Olaf's lilies (Text: Lizette Woodworth Reese)
  • no. 2. The dead ship (Text: Lizette Woodworth Reese)
  • no. 3. April weather (Text: Lizette Woodworth Reese)
  • no. 4. The garden of roses (Text: Francis Marion Crawford)
  • no. 5. Spinning song (Text: Hannah Parker Kimball)
• op. 16. Mein theures Land (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 16. Dear land of mine (Text: A. M. K. E. after Rudolph Baumbach)
• op. 19. Five Norman Songs
  • no. 1. My turtle dove (Text: John Addington Symonds)
  • no. 2. In the greenwood (Text: John Addington Symonds)
  • no. 3. The grief of love (Text: John Addington Symonds)
  • no. 4. Before my lady's window gay (Text: John Addington Symonds)
  • no. 5. Desire (Text: John Addington Symonds)
• op. 20. Six Scotch Songs für 1 voice with Pianoforte
  • no. 1. Bonnie Bessie Lee had a face fu o' smiles (Text: Robert Nicoll)
  • no. 2. My ain dear Somebody (Text: Robert Tannahill)
  • no. 3. Maggie away (Text: James Hogg , as the Ettrick Shepherd)
  • no. 4. Love's fear (Text: Robert Tannahill)
  • no. 5. Menie (Text: Robert Nicoll)
  • no. 6. Jock o' Hazeldean (Text: Walter Scott, Sir) GER GER
• op. 22. Irish love song (Text: Anonymous)
• op. 24. Three arias for voice and orchestra
  • no. 1. Sappho's prayer to Aphrodite (Text: Anonymous after Sappho) [x] FRE FRE GER GER GER
  • no. 2. Armida (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Phoebus’ Denunciation of the Furies at his Delphian Shrine (Text: Anonymous) [x]
• op. 25. The hawthorn tree (Text: Nathan Haskell Dole)
• op. 25b. Bonnie ran the burnie down (Text: Carolina Oliphant, Lady Nairne)
• op. 27. The king is dead (Text: Mary Robinson , as Madame Darmesteter)
• op. 28. Three songs
  • no. 1. A Song for Candlemas (Text: Lizette Woodworth Reese)
  • no. 2. Arcadie (Text: Arthur Willis Colton)
  • no. 3. My garden (Text: Philip Bourke Marston)
• op. 29. Oh, Love, he went a-straying (Text: Lizette Woodworth Reese)
• op. 32. Two songs
  • no. 1. A song of May (Text: Lizette Woodworth Reese)
  • no. 2. Lydia (Text: Lizette Woodworth Reese)
• op. 34. An Irish mother's lullaby (Text: Mary Elizabeth Blake, née McGrath)
• op. 37. Six songs
  • no. 1. A thought (Text: John Vance Cheney )
  • no. 2. Out of the past (Text: Anonymous)
  • no. 3. The hills o' Skye (Text: William McLennan)
  • no. 4. Summer noon (Text: John Vance Cheney )
  • no. 5. Tryste Noel (Text: Louise Imogen Guiney)
  • no. 6. Northward (Text: Henry Copley Greene)
• op. 38. Four songs
  • no. 1. Orpheus (Text: Annie Adams Fields)
  • no. 2. Sleepy-man (Text: Charles George Douglas Roberts)
  • no. 3. The span o' life (Text: William McLennan)
  • no. 4. Song in the songless (Text: George Meredith)
• op. 39. Songs for Lovers of Children
  • no. 1. Merry Christmas (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 2. Just because (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 3. In the night (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 4. Morning (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 5. Evening (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 6. The sandman (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 7. To-morrow (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
  • no. 8. Three ships (Text: Harriet Fairchild Blodgett)
• op. 40. Four songs
  • no. 1. Somewhere (Text: John Vance Cheney )
  • no. 2. Day is gone (Text: John Vance Cheney )
  • no. 3. The bird (Text: Charles Kingsley)
  • no. 4. Love is everywhere (Text: John Vance Cheney )
• op. 41. Song of the lilac (Text: Louise Imogen Guiney)
• op. 42.
  • no. ?. The dolorous man of Cape Horn (Text: Edward Lear)
  • no. ?. Will nobody answer this bell (Text: Edward Lear)
  • no. ?. The bird in the bush (Text: Edward Lear)
  • no. ?. The lady and the tiger (Text: Edward Lear; William Cosmo Monkhouse)
  • no. ?. The man and the kettle (Text: Edward Lear)
  • no. ?. The Person of Filey (Text: Edward Lear)
  • no. ?. The Old Person of Skye (Text: Edward Lear)
• op. 43. The lonely rose (Text: Philip Bourke Marston)
• op. 46. Three songs
  • no. 1. An even psalm (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
  • no. 2. Sometimes (Text: Thomas Samuel Jones, Jr.)
  • no. 3. Out of the night (Text: Anonymous)
• op. 47. Spring (Text: Anonymous)
• op. 50. Four songs
  • no. 1. A garden is a lovesome thing (Text: T. E. Brown)
  • no. 2. Song of the Spanish Gypsies (Text: Alma Strettell after Volkslieder )
  • no. 3. Snowflakes (Text: John Vance Cheney )
  • no. 4. There would I be (Text: John Vance Cheney )
• op. 51. Collect for the Twenty-first Sunday after Trinity (Text: Bible or other Sacred Texts)
• op. 52. The Night of the Star: A Christmas Cycle
  • no. 1. The star of Bethlehem (Text: Denis A. McCarthy)
  • no. 2. The vision of Mary (Text: Denis A. McCarthy)
  • no. 3. St. Joseph's vigil (Text: Denis A. McCarthy)
  • no. 4. When Christ was born (Text: Denis A. McCarthy)
• op. 54. Two songs
  • no. 1. Into my heart (Text: Alfred Edward Housman) ITA
  • no. 2. Chimes (Text: Alice Christina Meynell)
• op. 55. Cradle song of the war (Text: N. S. D.)
• op. 56. In Praespio (Text: Richard Lawson Gales)
• op. 57. The heavenly Noel (Text: Richard Lawson Gales)

Last update: 2024-08-04 05:27:55