Texts to Art Songs and Choral Works by P. Sorozábal
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Siete Lieder inspirados en poesías de Heine
- no. 1. Ametsetan (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- no. 1. En sueños (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SWE UKR UKR
- no. 2. Hotz eta itxiltsu (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CHI ENG FRE FRE RUS
- no. 2. Noche fría y silensiosa (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CHI ENG FRE FRE RUS
- no. 3. Zure moxuan (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS SPA UKR
- no. 3. En tus mejillas (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS UKR
- no. 4. Lotoren lorak (Text: Arregui after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- no. 4. La flor de loto (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS
- no. 5. Ez dot sinesten (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x]
- no. 5. No creo (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x]
- no. 6. Suenan los chistus (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA
- no. 6. Eres dagie txilibituak (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- no. 7. Llegó la primavera (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS
- no. 7. Agertu iatan orrila (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Agertu iatan orrila (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS
- Ametsetan (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- En sueños (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SWE UKR UKR
- En tus mejillas (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS UKR
- Eres dagie txilibituak (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- Ez dot sinesten (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x]
- Hotz eta itxiltsu (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] CHI ENG FRE FRE RUS
- La flor de loto (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS
- Llegó la primavera (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS
- Lotoren lorak (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- Noche fría y silensiosa (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CHI ENG FRE FRE RUS
- No creo (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x]
- Suenan los chistus (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Pablo Sorozábal after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA
- Zure moxuan (in Siete Lieder inspirados en poesías de Heine) (Text: Arregui after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS SPA UKR
Last update: 2024-07-03 16:14:45