Texts to Art Songs and Choral Works by M. Kuile-Troxler
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 7a. 4 Lieder
- no. 1. Ballade des äußeren Lebens (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) CAT ENG FRE ITA
- no. 2. Wiegenlied (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG ENG ENG FRE
- no. 3. Trüber Tag (Text: Hans Reinhart)
- no. 4. Die Worte am Abend (Text: Hans Müller-Bertelmann)
- op. 7b. 4 Lieder
- no. 1. Ständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 1. Serenata (Text: Constantino Grondona after Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE SPA
- no. 2. Abend (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ITA
- no. 2. Sera (Text: Constantino Grondona after Friedrich Hermann Frey)
- no. 3. Sommerbild (Text: Friedrich Hebbel) ENG FRE ITA
- no. 3. L'ultima rosa (Text: Constantino Grondona after Friedrich Hebbel) ENG FRE
- no. 4. Das Meer (Text: Max Dauthendey) ITA
- no. 4. Il mare (Text: Constantino Grondona after Max Dauthendey)
- op. 10a. 4 Lieder
- no. 1. Die Harfe der Nacht (Text: Reinhold Braun) [x]
- no. 2. Was ringst du Mensch (Text: Theodor Etzel) [x]
- no. 3. Die Nacht (Text: Heinrich Zerkaulen) ENG
- no. 4. Am grauen Tag (Text: Julius Havemann) [x]
- op. 10b. 4 Canti
- no. 1. Elfe (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
- no. 2. Kurze Antwort (Text: Ludwig Fulda)
- no. 3. Finkenfütterung (Text: Hanns von Gumppenberg)
- no. 4. Der Springbrunnen (Text: Reinhold Braun)
Last update: 2025-05-27 17:48:26