Texts to Art Songs and Choral Works by R. Wickenhauser

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Aus meinen Tränen sprießen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR

• op. 4. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Das verlassene Mägdlein (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 2. Vorüber ist die Rosenzeit (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • no. 3. Erwacht (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 12. [Vierzehn] Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • Heft 1. Fünf Gesänge
    • no. 1. Es muss ein Wunderbares sein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
    • no. 2. Du armer Wald (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
    • no. 3. Ach! giebt's denn gar kein Vöglein mehr (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
    • no. 4. Persisches Liebeslied (Text: Moritz Wagner after Volkslieder ) ⊗
    • no. 5. Slovakisches Liebeslied (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
  • Heft 2. Vier Gesänge
    • no. 6. Ballade (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
    • no. 7. Die Sterne durch den Himmel geh'n (Text: Robert Reinick) ENG FRE
    • no. 8. Bei dem Geliebten (Text: Anonymous) [x]
    • no. 9. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
  • Heft 3. Fünf Gesänge
    • no. 10. Kommen und Scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
    • no. 11. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
    • no. 12. Als der Frühling kam (Text: Anonymous) [x]
    • no. 13. Versäumniss: "Ein junger Gesell ging aus (Text: Anonymous) [x]
    • no. 14. Die blaue Blume (Text: Anonymous) [x]
• op. 25. Drei Gesänge für vierstimmigen Frauenchor mit Pianoforte
  • no. 3. Der Kuß (Text: Ludwig Friedrich Daniel von Arentsschildt after Anonymous/Unidentified Artist)
• op. 35. Für Männerchor
  • no. 1. Gruss an die Heimat (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
  • no. 2. Frühling (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG

Last update: 2025-04-26 20:47:52