You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Martin Blumner (1827 - 1901)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Abend am Meer, op. 31 (Drei Lieder für Männerchor) no. 2 [x]
  • Abendeinsamkeit, op. 18 (Zwei Gedichte von Ad. Schults für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Adolf Schults) [x]
  • Abendlied, op. 11 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Gottfried Kinkel) DUT ENG FRE
  • Abendruhe, op. 14 (Drei Duette für 2 Sopran- oder 2 Tenorstimmen mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Eduard Prutz) [x]
  • Abendruhe, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Abschied, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 4 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Am Frühlingsmorgen, op. 12 (Drei Terzette für Sopran, Mezzo-Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johannes Martin Miller)
  • An den Abendstern, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • An die Nacht, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ENG
  • Auf dem See, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 6 (Text: Friedrich Beck)
  • Ave Maria, op. 12 (Drei Terzette für Sopran, Mezzo-Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelm Smets)
  • Dein Auge hat mein Aug' erschlossen, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Der Hohen, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Georg Fischer)
  • Der Jäger Kriegslied, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Deutsches Land, Gott segne dich, op. 31 (Drei Lieder für Männerchor) no. 1 [x]
  • Die Liebe sass als Nachtigall, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FIN FRE
  • Die Sternlein, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 3 (Text: Ernst Moritz Arndt) ENG
  • Ein Abschied, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
  • Ein Wort von deinem Munde, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Fastnachtslied, op. 2 (Vier Duetten. Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Mezzo-Sopran und Bariton mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Frühlingslied, op. 11 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Anna von Rohwedell) ENG
  • Frühlingslied, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Rosa Maria Assing)
  • Frühlingssonne, op. 18 (Zwei Gedichte von Ad. Schults für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Adolf Schults) [x]
  • Frühling und Liebe, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Agnes Rättig)
  • Heimath in der Fremde, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Höchstes Leben, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Im Maien, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 5 (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • Im Sturm bin ich gangen, op. 3 (Drei Gedichte von Otto Roquette für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
  • In der Fremde, op. 3 (Drei Gedichte von Otto Roquette für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Käferlied, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 6 (Text: Robert Reinick) ENG FRE
  • Komm zu mir, heil'ger Christ, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Emilie Seidel)
  • Lebensfrage, op. 1 no. 2 [x]
  • Liebesfeier, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
  • Lied der Vögelein, op. 13 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 5 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze)
  • Meine Heimath, op. 2 (Vier Duetten. Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Mezzo-Sopran und Bariton mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Mein Herz ist wie die dunkle Nacht, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel) DUT ENG ENG FRE HEB
  • Mondnacht, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
  • Mondnacht, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
  • Mondscheinnacht, op. 2 (Vier Duetten. Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Mezzo-Sopran und Bariton mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Morgenlied, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) FRE
  • Nachtgesang, op. 10 (Sechs Lieder von Göthe, Geibel, Lenau, Rodenberg und Beck, für S., A., T. und B.) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE
  • Perle des Jahres, op. 31 (Drei Lieder für Männerchor) no. 3 (Text: Julius Altmann)
  • Pfingstlied, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 5 (Text: Otto Roquette)
  • Ständchen, op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Emil Taubert) [x]
  • Ständchen, op. 11 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Robert Reinick) ENG FRE ITA
  • Ständchen mit Antwort, op. 2 (Vier Duetten. Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Mezzo-Sopran und Bariton mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Trinklied, op. 9 (Sechs Lieder von Hoffmann von Fallersleben, O. Roquette und von Eichendorff, für vierstimmigen Männerchor) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Vöglein mein Bote, op. 11 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Johann Gabriel Seidl)
  • Wanderlied, op. 14 (Drei Duette für 2 Sopran- oder 2 Tenorstimmen mit Pianoforte) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE
  • Wenn du ein Herz gefunden, op. 12 (Drei Terzette für Sopran, Mezzo-Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 1 (Text: Albert Träger) ENG
  • Wunsch, op. 7 (Sechs Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
  • Zu deinen Füssen will ich ruhn, op. 3 (Drei Gedichte von Otto Roquette für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Zwiegesang, op. 14 (Drei Duette für 2 Sopran- oder 2 Tenorstimmen mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR

Last update: 2019-01-02 00:58:17