Texts by A. Philippide set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Albatrosul (Din joacă, marinarii pe bord, din când în când) CZE ENG HUN HUN ITA POL POR
- Armonie în amurg (E vremea când pe lujer, în seara ce se stinge) CZE ENG ENG GER HUN POL RUS SPA
- Balconul (Stăpână pe-amintire, iubită-ntre iubite!) CAT CZE ENG ENG HUN SPA
- Beția amanților (Frumos e azi văzduhul! Sprinteni) CZE ENG GER GER GER
- Cele două surori (Orgia și cu Moartea sunt două bune fete) CZE
- De profundis clamavi (Îți cer acuma mila ta, tu, singura-mi iubire) CZE GER ITA
- Din joacă, marinarii pe bord, din când în când CZE ENG HUN HUN ITA POL POR (Albatrosul) -
- E vremea când pe lujer, în seara ce se stinge CZE ENG ENG GER HUN POL RUS SPA (Armonie în amurg) -
- Frumos e azi văzduhul! Sprinteni CZE ENG GER GER GER (Beția amanților) -
- Imn frumuseții (Vii din înalte ceruri sau ieși din adâncime) CZE ENG ENG ENG POR
- Îți cer acuma mila ta, tu, singura-mi iubire CZE GER ITA (De profundis clamavi) -
- Mi-ai spus: "De unde-ți vine ciudata întristare CZE CZE ENG ENG (Semper eadem) -
- Orgia și cu Moartea sunt două bune fete CZE (Cele două surori) -
- Semper eadem (Mi-ai spus: "De unde-ți vine ciudata întristare) CZE CZE ENG ENG
- Stăpână pe-amintire, iubită-ntre iubite! CAT CZE ENG ENG HUN SPA (Balconul) -
- Vii din înalte ceruri sau ieși din adâncime CZE ENG ENG ENG POR (Imn frumuseții) -
Last update: 2023-05-10 21:58:47