Texts by O. Gildemeister set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ade, ade! Der Heimat Saum FRE RUS DAN - C. Reinthaler
- Der Frühling blüht, die Woge fließet - C. Reinthaler, A. Wallnöfer
- Der Frühling blüht (Der Frühling blüht, die Woge fließet) - C. Reinthaler
- Es war die Zeit, - du kennst das Jahr - E. Lassen (There was a time)
- Es war die Zeit, - du kennst (There was a time) - E. Lassen
- Euthanasia (Ob früh, ob spät die Zeit ihn bringe) (from Lord Byron's Werke, übersetzt von Otto Gildemeister in sech Bänden) POL
- Geniess't der Jugend wundersüssen Traum (Der Frühling blüht, die Woge fließet) - A. Wallnöfer
- Harold's Ade (Ade, ade! Der Heimat Saum) - C. Reinthaler FRE RUS DAN
- In ihrer Schönheit wandelt sie (In ihrer Schönheit wandelt sie) - M. Bruch, E. Meyer FRE ITA
- In ihrer Schönheit wandelt sie FRE ITA - M. Bruch, E. Meyer
- Keine gleicht dir (Keine gleicht von allen Schönen) - L. Hess CAT CAT CZE DAN DUT FRE FRE ITA RUS RUS
- Keine gleicht von allen Schönen (Keine gleicht von allen Schönen) - H. Wolf CAT CAT CZE DAN DUT FRE FRE ITA RUS RUS
- Keine gleicht von allen Schönen CAT CAT CZE DAN DUT FRE FRE ITA RUS RUS - L. Hess, A. Ritter, H. Wolf
- Ob früh, ob spät die Zeit ihn bringe (from Lord Byron's Werke, übersetzt von Otto Gildemeister in sech Bänden) POL (Euthanasia) -
- Sonne der Schlummerlosen, bleicher Stern! CAT FRE FRE ITA RUS RUS - H. Wolf
- Sonne der Schlummerlosen (Sonne der Schlummerlosen, bleicher Stern!) - H. Wolf CAT FRE FRE ITA RUS RUS
- There is none of Beauty's daughters (Keine gleicht von allen Schönen) - A. Ritter CAT CAT CZE DAN DUT FRE FRE ITA RUS RUS
- There was a time (Es war die Zeit, - du kennst das Jahr) - E. Lassen
- Wann die Narzissel schaun durchs Moos FRE - J. Gall
- Wenn die Narcissel schau'n durch's Moos (Wann die Narzissel schaun durchs Moos) - J. Gall FRE
- Wenn die Narcissel schau'n durch's Moos FRE
Last update: 2023-05-11 13:19:49