Texts to Art Songs and Choral Works by E. Methfessel

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwei Lieder für 1 Singstimme (hohe oder tiefe Stimme) mit Pianoforte
• no. 1. Vogelsang (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Walzerlied (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Der Mai ist da, der Mai ist da (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Gottwillkommen, liebe Sonne (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Vogelsang (Text: Anonymous) [x]
• Walzerlied (Text: Anonymous) [x]

• op. 10. 6 Lieder aus Gülls Kinderheimath für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung
  • no. 1. Der Hirt (Text: Friedrich Güll)
  • no. 2. Wie das Finklein das Bäuerlein im Scheuerlein besucht (Text: Friedrich Güll)
  • no. 3. Vor Weihnachten (Text: Friedrich Güll)
  • no. 4. Der Rekrut (Text: Friedrich Güll)
  • no. 5. Vom Spinnlein und Mücklein (Text: Friedrich Güll)
  • no. 6. Die Soldaten (Text: Friedrich Güll)
• op. 13.
  • no. 3. Wunsch (Text: Eduard Maria Oettinger)
• op. 17. Sechs Gesänge für gemischten Chor (oder Quartett)
  • no. 1. Frühlingsahnung (Text: Georg Scheurlin)
  • no. 2. Frühlingsscene (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE POR
  • no. 3. Ein geistlich Abendlied (Text: Gottfried Kinkel) CAT DUT ENG FRE
  • no. 4. Lenzesfragen (Text: Johann Gabriel Seidl) ENG
  • no. 5. An einem lichten Morgen (Text: Hermann Rollett) ENG FRE
  • no. 6. Auferstehungsklänge (Text: Hermann Rollett)
• op. 20. Frühlings-Terzett (Text: Anonymous) [x]
• op. 32. Abendfeier in Venedig (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE ITA

Last update: 2025-06-09 15:00:31