Texts to Art Songs and Choral Works by M. Rosenthal

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons du Monsieur Bleu
• no. 1. Quat' et trois sept! (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 2. L'éléphant du Jardin des Plantes (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 3. Fido, Fido (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 4. Le marabout (Text: Michel Veber) ENG
• no. 5. Le naufrage (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 6. Grammaire (Text: Michel Veber , as Nino) ENG ENG
• no. 7. Le petit chat est mort (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 8. Tout l'monde est méchant (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 9. La souris d'Angleterre (Text: Michel Veber , as Nino) ENG ENG
• no. 10. Le vieux chameau du zoo (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 11. Le bengali (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• no. 12. L'orgue de barbarie (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Cinq chansons juives
• no. 1. Chanson du gardien de la vigne [x]
• no. 2. Pastorale [x]
• no. 3. Chanson d'amour [x]
• no. 4. Conseils à un fils [x]
• no. 5. Bacchanale [x]
• Deux prières pour les temps malheureux
• no. 1. Prière du Prophète Jérémie (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Deux sonnets de Jean Cassou composés au secret
• no. 1. Éloignez-vous (Text: Jean Cassou) *
• no. 2. Le Couple (Text: Jean Cassou , as Jean Noir) [x]*
• Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais
• no. 1. La colporteuse (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• no. 2. Saint-Barthélémy (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• no. 3. À la Madaniga (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• no. 4. Ah ! Si ma chèvre... (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• no. 5. Le Porteur de Tipoye (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• no. 6. À ma Guadeloupe (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• Trois burlesques pour chœur mixte et piano
• no. 1. Stances à une demoiselle qui avait les manches de sa chemise retroussées et sales (Text: Vincent Voiture)
• no. 2. Sonnet sur la laideur de la bouche (Text: Isaac de Bensérade)
• no. 3. Tableau de Paris à cinq heures du matin (Text: Marc-Antoine Madeleine Désaugiers)
• Trois chansons d'amour
• no. 1. Je me rends aux armes (Text: 15th century) [x]
• no. 2. Amour, faciez votre talent (Text: Jehan de Lescurel ) [x]
• no. 3. Amour le veut et consent (Text: Jehan de Lescurel ) [x]
• Trois chants de Femmes Berbères
• no. 1. Repos [x]
• no. 2. Rehala [x]
• no. 3. Allégez votre pas [x]
• Trois mélodies sur des poèmes de Marie Roustan
• no. 1. Rêverie (Text: Marie Roustan) [x]
• no. 2. Pêcheur de lune (Text: Marie Roustan) [x]
• no. 3. Sérénade (Text: Marie Roustan) [x]
• Trois pièces liturgiques
• no. 2. Prière à la Sainte Vierge [x]
• no. 3. Prière pour la Paix [x]
• Trois Précieuses
• no. 1. Rondeau (Text: Georges de Scudéry) [x]
• no. 2. Stances (Text: Vincent Voiture)
• no. 3. Petit air (Text: Isaac de Bensérade) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ah ! Si ma chèvre... (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• À la Madaniga (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• Allégez votre pas (in Trois chants de Femmes Berbères) [x]
• À ma Guadeloupe (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• Amour, faciez votre talent (in Trois chansons d'amour) (Text: Jehan de Lescurel ) [x]
• Amour le veut et consent (in Trois chansons d'amour) (Text: Jehan de Lescurel ) [x]
• Bacchanale (in Cinq chansons juives) [x]
• Chanson d'amour (in Cinq chansons juives) [x]
• Chanson du gardien de la vigne (in Cinq chansons juives) [x]
• Conseils à un fils (in Cinq chansons juives) [x]
• Éloignez-vous (in Deux sonnets de Jean Cassou composés au secret) (Text: Jean Cassou) *
• Fido, Fido (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Grammaire (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG ENG
• Je me rends aux armes (in Trois chansons d'amour) (Text: 15th century) [x]
• La colporteuse (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• La souris d'Angleterre (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG ENG
• Le bengali (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Le Couple (in Deux sonnets de Jean Cassou composés au secret) (Text: Jean Cassou , as Jean Noir) [x]*
• L'éléphant du Jardin des Plantes (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Le marabout (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber) ENG
• Le naufrage (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Le petit chat est mort (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Le Porteur de Tipoye (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• Le vieux chameau du zoo (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• L'orgue de barbarie (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Pastorale (in Cinq chansons juives) [x]
• Pêcheur de lune (in Trois mélodies sur des poèmes de Marie Roustan) (Text: Marie Roustan) [x]
• Petit air (in Trois Précieuses) (Text: Isaac de Bensérade) [x]
• Prière à la Sainte Vierge (in Trois pièces liturgiques) [x]
• Prière du Prophète Jérémie (in Deux prières pour les temps malheureux) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Prière pour la Paix (in Trois pièces liturgiques) [x]
• Quat' et trois sept! (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG
• Rehala (in Trois chants de Femmes Berbères) [x]
• Repos (in Trois chants de Femmes Berbères) [x]
• Rêverie (in Trois mélodies sur des poèmes de Marie Roustan) (Text: Marie Roustan) [x]
• Rondeau (in Trois Précieuses) (Text: Georges de Scudéry) [x]
• Saint-Barthélémy (in Six chansons d'Outre-mer, poèmes de Nino inspirés du folklore antillais) (Text: Michel Veber , as Nino) [x]*
• Sérénade (in Trois mélodies sur des poèmes de Marie Roustan) (Text: Marie Roustan) [x]
• Sonnet sur la laideur de la bouche (in Trois burlesques pour chœur mixte et piano) (Text: Isaac de Bensérade)
• Stances à une demoiselle qui avait les manches de sa chemise retroussées et sales (in Trois burlesques pour chœur mixte et piano) (Text: Vincent Voiture)
• Stances (in Trois Précieuses) (Text: Vincent Voiture)
• Tableau de Paris à cinq heures du matin (in Trois burlesques pour chœur mixte et piano) (Text: Marc-Antoine Madeleine Désaugiers)
• Tout l'monde est méchant (in Chansons du Monsieur Bleu) (Text: Michel Veber , as Nino) ENG

Last update: 2023-02-16 18:22:18