Texts to Art Songs and Choral Works by M. Bonis

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Trois mélodies
• no. 1. Viens (Text: Édouard Guinand)
• no. 2. Mirage (Text: Michel Carré)
• no. 3. Chanson de printemps (Text: Édouard Guinand)

All titles of vocal settings in Opus order

• À Suzanne (Text: Cécile Guinand) [x]
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Le dernier souvenir (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Regina cœli (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FIN FRE GER SPA

• op. posth. 171 . Mirage (Text: Michel Carré)
• op. posth. 77 . Un soir (Text: Anne Osmont)
• op. posth. 79 . Le dernier souvenir (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• op. posth. 91.
  • no. 1. Viola (Text: Maurice Bouchor)
  • no. 2. Sauvez-moi (Text: Maurice Bouchor)
  • no. 3. Songe (Text: Maurice Bouchor)
• op. posth. 172. Chanson de printemps (Text: Édouard Guinand)
• op. posth. 94. Chanson d'amour (Text: Maurice Bouchor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] CAT DUT DUT FIN GER GER GER POL
• op. posth. 135. Couboulambou à Paris (Text: Mel Bonis , as Léon de Poul ar Feuntoun) [x]
• op. posth. 5. Invocation (Text: Édouard Guinand) ENG
• op. posth. 137. Chanson catalane (Text: Mel Bonis) [x]
• op. posth. 17. Berceuse (Text: Édouard Guinand)
• op. posth. 18. Dès l'aube (Text: Édouard Guinand)
• op. 3. Sur la plage (Text: Amédée-Landély Hettich)
• op. 4. Villanelle (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• op. 6 posth.. Viens (Text: Édouard Guinand)
• op. 20. Noël pastoral (Text: Amédée-Landély Hettich)
• op. 21. Le Ruisseau (Text: Amédée-Landély Hettich)
• op. 22. Elève-toi, mon âme (Text: Amédée-Landély Hettich)
• op. 49. Reproche tendre (Text: Amédée-Landély Hettich)
• op. 53. Madrigal (Text: Madeleine Pape-Carpantier )
• op. 54. Noël de la Vierge Marie (Text: Madeleine Pape-Carpantier ) [x]
• op. 55. Pourriez vous pas me dire? (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• op. 58. La mer (Text: Mel Bonis , as Léon de Poul ar Feuntoun after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• op. 61. Sorrente (Text: Cécile Guinand) [x]
• op. 73. Allons prier (Text: Léon Rimbault)
• op. 74. L'oiseau bleu (Text: Amédée-Landély Hettich) ENG
• op. 75. Épithalame (Text: Victor Hugo) ENG
• op. 88. Immortelle tendresse (Text: André Godard) [x]
• op. 93. Le chat sur le toit (Text: R. Edmond du Costal)
• op. 110. Élégie sur le mode antique (Text: Georges Rivollet) [x]
• op. 191. Le Moulin (Text: Édouard Guinand)

Last update: 2025-04-24 17:08:36