Texts to Art Songs and Choral Works by L. Koster

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 5 Mélodies [later 6 mélodies]
• no. 1. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• no. 2. Le piano que baise une main frêle (Text: Paul Verlaine) ENG GER RUS
• no. 3. En sourdine (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
• no. 4. Avant que tu ne t'en ailles (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG
• no. 5. Pantomime (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG ENG GER GER
• no. 6. O bien Aimée (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Deux Mélodies
• no. 2. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• Deux Mélodies
• no. 1. C'est la simple histoire (Text: Isabelle Oberweis) *
• no. 2. Le rossignol (Text: Isabelle Oberweis) *
• Quatre mélodies, poèmes de Marcel Noppeney
• no. 1. Chantant tout bas (Text: Marcel Noppeney)
• no. 2. Illusions (Text: Marcel Noppeney)
• no. 3. Tournois (Text: Marcel Noppeney)
• no. 4. Garde ton cœur encor (Text: Marcel Noppeney)
• Trois Mélodies pour chant et piano sur des textes de poètes luxembourgeois
• Pluie sur l'eau (Text: Paul Palgen)
• Akaziebléi (Text: Willy Goergen) [x]
• O die Hände - deine Hände (Text: Nikolaus Welter) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abrëll (Text: Willy Goergen) [x]
• Abschied (Text: Wöllem Weis) [x]
• Akaziebléi (in Trois Mélodies pour chant et piano sur des textes de poètes luxembourgeois) (Text: Willy Goergen) [x]
• Allerséilen (Text: Willy Goergen) [x]
• Avant que tu ne t'en ailles (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG
• C'est la simple histoire (in Deux Mélodies) (Text: Isabelle Oberweis) *
• Chanson d'automne (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• Chanson de Barberine (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Chanson de Fortunio (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG ENG RUS SWE
• Chanson lunaire (Text: Paul Palgen) DUT
• Chantant tout bas (in Quatre mélodies, poèmes de Marcel Noppeney) (Text: Marcel Noppeney)
• Charme (Text: Marcel Gérard) *
• Des cendres encor' chaudes (Text: Renée J. Ray) *
• Domino (Text: Marcel Gérard) *
• Ein Stündlein wohl vor Tag (in Deux Mélodies) (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• En sourdine (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
• Garde ton cœur encor (in Quatre mélodies, poèmes de Marcel Noppeney) (Text: Marcel Noppeney)
• Géôle (Text: Marcel Gérard) *
• Illusions (in Quatre mélodies, poèmes de Marcel Noppeney) (Text: Marcel Noppeney)
• La Chapelle du village (Text: Agie Conrath) [x]
• La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Le piano que baise une main frêle (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) ENG GER RUS
• Le rossignol (in Deux Mélodies) (Text: Isabelle Oberweis) *
• Ma douleur (Text: Suzon Hedo) *
• Nostalgie (Text: Marcel Gérard) *
• O bien Aimée (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• O die Hände - deine Hände (in Trois Mélodies pour chant et piano sur des textes de poètes luxembourgeois) (Text: Nikolaus Welter) [x]
• O Hochzeitsdâg (Text: Willy Goergen) [x]
• Pantomime (in 5 Mélodies [later 6 mélodies]) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG ENG GER GER
• Pluie sur l'eau (in Trois Mélodies pour chant et piano sur des textes de poètes luxembourgeois) (Text: Paul Palgen)
• Présence aimée (Text: Marcel Gérard) *
• Printemps (Text: Suzon Hedo) *
• Sérénade à Nina (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Silence vers vous tendu (Text: Marcel Gérard) *
• Tournois (in Quatre mélodies, poèmes de Marcel Noppeney) (Text: Marcel Noppeney)
• Tu as mis ta robe aux fleurs (Text: Marcel Gérard) *
• Veilleuse (Text: Marcel Gérard) *
• Zum neuen Jahr (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA

Last update: 2025-04-16 21:33:21