Texts by B. Applegate set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A child I dreamed alway of Kohinoor (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) (Resignation) -
- A feeble dawn (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER RUS RUS (Setting Suns) -
- After Three Years (I pushed aside the narrow swinging gate) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) ITA
- Ah! the raptures! the first mistresses! (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) (Vow) -
- Autumn Song (Long sobbing winds) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS GER GER GER RUS SPA
- Effects of Night (The night. The rain. A pale sky cut with ragged jet) (from Poems Saturnine - 2. Etchings)
- Grotesques (Their legs serve for horses) (from Poems Saturnine - 2. Etchings)
- Il bacio (The Kiss! Pink hollyhock in Love's domain!) (from Poems Saturnine)
- I pushed aside the narrow swinging gate (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) ITA (After Three Years) -
- Lassitude (O the sweetness, O the sweetness, O the sweetness!) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia)
- Like frightened birds loud calling in their flight (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER HUN (The nightingale) -
- Like the voice of one dead yet singing (from Poems Saturnine) GER GER (Serenade) -
- Long sobbing winds (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS GER GER GER RUS SPA (Autumn Song) -
- Marine (The deep sounding sea) (from Poems Saturnine - 2. Etchings) GER
- Memory, here with the Twilight (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER (Twilight of Mystic Eve) -
- My Familiar Dream (Ofttimes I have this strange and penetrating dream) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) GER ITA
- Nevermore (Remembrance, remembrance, what wouldst thou? The autumn) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) HUN POL
- Ofttimes I have this strange and penetrating dream (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) GER ITA (My Familiar Dream) -
- O the sweetness, O the sweetness, O the sweetness! (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) (Lassitude) -
- Parisian Sketch (The moon was spreading pale tints of zinc) (from Poems Saturnine - 2. Etchings)
- Promenade Sentimental (The sunset darted its level beam) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) RUS RUS
- Remembrance, remembrance, what wouldst thou? The autumn (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) HUN POL (Nevermore) -
- Resignation (A child I dreamed alway of Kohinoor) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia)
- Serenade (Like the voice of one dead yet singing) (from Poems Saturnine) GER GER
- Setting Suns (A feeble dawn) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER RUS RUS
- She was playing with her cat (from Poems Saturnine - 4. Caprices) GER GER (Woman and Cat) -
- Song of the Ingénues (We are the Ingénues) (from Poems Saturnine - 4. Caprices) GER
- Sub urbe (The little yews of the cemetery) (from Poems Saturnine)
- The deep sounding sea (from Poems Saturnine - 2. Etchings) GER (Marine) -
- Their legs serve for horses (from Poems Saturnine - 2. Etchings) (Grotesques) -
- The Kiss! Pink hollyhock in Love's domain! (from Poems Saturnine) (Il bacio) -
- The little yews of the cemetery (from Poems Saturnine) (Sub urbe) -
- The moon is red upon the eastern sky (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER HUN HUN POL CZE (The Shepherd's Hour) -
- The moon was spreading pale tints of zinc (from Poems Saturnine - 2. Etchings) (Parisian Sketch) -
- The nightingale (Like frightened birds loud calling in their flight) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER HUN
- The night. The rain. A pale sky cut with ragged jet (from Poems Saturnine - 2. Etchings) (Effects of Night) -
- The Shepherd's Hour (The moon is red upon the eastern sky) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER HUN HUN POL CZE
- The sunset darted its level beam (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) RUS RUS (Promenade Sentimental) -
- This is rather the sabbat of the second Faust, than the other (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) (Valpurgis Night, Classic) -
- To a Woman (To you these songs for the consoling grace) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia)
- To you these songs for the consoling grace (from Poems Saturnine - 1. Melancholia) (To a Woman) -
- Twilight of Mystic Eve (Memory, here with the Twilight) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes) GER
- Valpurgis Night, Classic (This is rather the sabbat of the second Faust, than the other) (from Poems Saturnine - 3. Somber Landscapes)
- Vow (Ah! the raptures! the first mistresses!) (from Poems Saturnine - 1. Melancholia)
- We are the Ingénues (from Poems Saturnine - 4. Caprices) GER (Song of the Ingénues) -
- Woman and Cat (She was playing with her cat) (from Poems Saturnine - 4. Caprices) GER GER
Last update: 2023-02-09 14:21:37