Texts to Art Songs and Choral Works by J. Gotthard

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 41 (Vier Gesänge für gemischten Chor), Heft 1 no. 1 [x]
• An den Maienwind, op. 41 (Vier Gesänge für gemischten Chor), Heft 1 no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Das Fischermädchen von Heinrich Heine, op. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• Du frischer, froher Morgenwind (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Du hast Diamanten und Perlen, op. 90 (Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• Einsame Birke, hoch oben dort (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Herr, der du rufst dem Morgenroth! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Horch! wie singet das Vögelein (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O seht! am Saum des Firmaments (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O Wald, o Wald (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O wie muß dir sein (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Weinlied, op. 69 (Text: Hermann von Lingg)
• Wenn ich ein Waldvöglein wär’ (Text: Therese Albertine Luise von Jacob , as Talvj after Volkslieder ) ⊗ ENG
• Winter, op. 41 (Vier Gesänge für gemischten Chor), Heft 2 no. 4 [x]

Last update: 2025-10-31 23:19:04