Texts to Art Songs and Choral Works by J. Berr

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Malers Liebchen [x]
• no. 2. Genesung [x]
• no. 3. Märchen (Text: August Wolf)

All titles of vocal settings in Opus order

• Genesung [x]
• Malers Liebchen [x]
• Märchen (Text: August Wolf)
• So regnet es sich langsam ein (Text: Cäsar Flaischlen) ENG FRE SWE
• So ward es März . . . (Text: Cäsar Flaischlen)

• op. 21. Er ist's (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• op. 33. Nächtlicher Gang (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FRE
• op. 37. So ward es März, und so kam Ostern (Text: Cäsar Flaischlen)
• op. 38. Ein Musikus wollt' fröhlich sein (Text: Volkslieder )
• op. 39. Zwei Männerchöre
  • no. 1. Weil mein Schatz vorbeigerauscht (Text: Johann Georg Fischer)
  • no. 2. Sommernacht (Text: Detlev von Liliencron) ENG FRE
• op. 44. Tanz auf der Tenne (Text: Otto Julius Bierbaum)
• op. 49. Regenwetterlied (Text: Cäsar Flaischlen)
• op. 52. Allerseelen (Text: Rudolph Baumbach)
• op. 54. Vogelweisheit (Text: Rudolph Baumbach)
• op. 61. Ein Singsang vom Rheine (Text: Paula Dehmel) [x]
• op. 76. Die rote Rose (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) ⊗ FRE FRE

Last update: 2025-04-14 14:59:51