Texts to Art Songs and Choral Works by B. Geuer

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Quatre Quatrains Chinois
• no. 1. Le chant des rames (Text: Lo Ta Kang after Yan Kie) *
• no. 2. Chaumière sans feu (Text: Lo Ta Kang after Bai Juyi) *
• no. 3. Le luth (Text: Lo Ta Kang after Bai Juyi) *
• no. 4. La lune (Text: Lo Ta Kang after Zhang Hu) *
• Zeven liederen uit de Hovenier
• no. 1. Dag aan dag komt hij en gaat weer heen (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER ITA RUS
• no. 2. Nutteloze liederen (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 3. Het muskushert (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER ITA
• no. 4. Als je het wilt zal ik ophouden te zingen (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG ITA
• no. 5. Wensch den vertrekkenden gasten wel thuis (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 6. Waarom doofde de lamp (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• no. 7. Het gouden hert (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Als je het wilt zal ik ophouden te zingen (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG ITA
• Chaumière sans feu (in Quatre Quatrains Chinois) (Text: Lo Ta Kang after Bai Juyi) *
• Dag aan dag komt hij en gaat weer heen (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER ITA RUS
• Het gouden hert (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• Het muskushert (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) CZE ENG GER ITA
• La lune (in Quatre Quatrains Chinois) (Text: Lo Ta Kang after Zhang Hu) *
• Le chant des rames (in Quatre Quatrains Chinois) (Text: Lo Ta Kang after Yan Kie) *
• Le luth (in Quatre Quatrains Chinois) (Text: Lo Ta Kang after Bai Juyi) *
• Nutteloze liederen (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• Waarom doofde de lamp (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG
• Wensch den vertrekkenden gasten wel thuis (in Zeven liederen uit de Hovenier) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) ENG

Last update: 2024-12-06 19:18:03