Texts to Art Songs and Choral Works by A. Dorcy

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Vingt mélodies pour chant et piano
• no. 1. Envoi de fleurs (Text: Émile Augier) ENG
• no. 2. La Caravane humaine (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG HUN
• no. 3. Les Cloches (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• no. 4. Lamento (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• no. 5. La Grise (Text: Joséphin Soulary) [x]
• no. 6. Les Papillons (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CHI CZE ENG ENG GER
• no. 7. Adieux à la mer (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG ITA
• no. 8. Si vous croyez que je vous aime... (Text: Adolphe Dorcy) [x]
• no. 9. La Chanson du fou (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• no. 10. Sonnet (Text: Maurice Dorcy) [x]
• no. 11. Vieille Chanson (Text: Léopold Laluyé) [x]
• no. 12. La Femme du marin (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 13. Chanson de Thibault Comte de Champagne et Roi de Navarre (Text: Thibaut Ier de Navarre) GER
• no. 14. Musette (Text: Louis-Henri Murger)
• no. 15. Rondalla (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 16. À une jeune femme (Text: Émile Augier) [x]
• no. 17. Ecce Panis (Text: St. Thomas Aquinas) DUT GER
• no. q18. Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieux à la mer (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG ITA
• À une jeune femme (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Émile Augier) [x]
• Ave Maria (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Chanson de Thibault Comte de Champagne et Roi de Navarre (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Thibaut Ier de Navarre) GER
• Ecce Panis (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: St. Thomas Aquinas) DUT GER
• Envoi de fleurs (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Émile Augier) ENG
• La Caravane humaine (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG HUN
• La Chanson du fou (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• La Femme du marin (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Volkslieder ) [x]
• La Grise (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Joséphin Soulary) [x]
• Lamento (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• Les Cloches (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• Les Papillons (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CHI CZE ENG ENG GER
• Musette (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Louis-Henri Murger)
• Rondalla (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Si vous croyez que je vous aime... (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Adolphe Dorcy) [x]
• Sonnet (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Maurice Dorcy) [x]
• Vieille Chanson (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Léopold Laluyé) [x]

Last update: 2025-05-28 00:20:55