Texts by P. Willatzen set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Alt-isländische Volks-Balladen und Heldenlieder der Färinger
• Gedichte
• Nordlandsharfe

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlied (So weit ein irdisch Auge späht) (from Nordlandsharfe) - E. Hille
• Abendruhe (Bald wird der Tag sich neigen) (from Gedichte - Bunte Blätter)
• Als ich erlag dem Kummer (Als ich erlag dem Kummer) - A. Wallnöfer
• Als ich erlag dem Kummer - A. Wallnöfer
• Altschwedisches Volkslied (Gewiß ist Keiner in weiter Welt) (from Nordlandsharfe) - H. Schletterer
• Auf brauner Dänenhaide (Auf brauner Dänenhaide) - A. Deprosse, L. Hinzpeter
• Auf der Wanderschaft (Laß fürbaß, fürbaß uns schreiten) (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling
• Bald wird der Tag sich neigen (from Gedichte - Bunte Blätter) - F. Abt (Abendruhe)
• Bald wird der Tag sich neigen (Bald wird der Tag sich neigen) (from Gedichte - Bunte Blätter) - F. Abt
• Da schlage denn doch das Wetter drein! - W. Berger
• Das Gunnarslied (Gunnar, der Kämpe, schoß, da sprang) (from Alt-isländische Volks-Balladen und Heldenlieder der Färinger) - W. Berger ⊗
• Das kleinste Vöglein hat sein Nest (from Gedichte - Tage der Sonne) - G. Kissling (Unter den grünen Zweigen)
• Dein Auge glänzt, die Wangen glühn (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer (Dereinst)
• Dem Licht blühst du entgegen (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer (Huldigung)
• Denkst du noch ans Spätjahr [possibly misattributed] ENG ENG - P. Heise, E. Hille
• Dereinst (Dein Auge glänzt, die Wangen glühn) (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer
• Der Frühling ist da! Der Frühling ist da! - F. Abt, F. Becker, A. Maurice, K. Nakonz, A. Wallnöfer (Der Frühling ist da! )
• Der Frühling ist da (Der Frühling ist da! Der Frühling ist da!) - F. Becker, K. Nakonz, A. Wallnöfer
• Der Wandersmann (Ob der Beutel leicht) - E. Fritsch [x]
• Der Wandersmann (Ob noch so leicht das Bündel) (from Gedichte - Blumen am Wege) - A. Brandt
• Deutsches Lied (Es lebt in unsern Herzen) (from Gedichte - Blumen am Wege) - F. Abt
• Die Lüfte wehen leis und lind (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - O. Meissner (Die Lüfte wehen leis und lind)
• Die Lüfte wehen leis' und lind (Die Lüfte wehen leis und lind) (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - O. Meissner
• Durch Nebelflor, im Blätterfall (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer (Es dunkelt)
• Es dunkelt (Durch Nebelflor, im Blätterfall) (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer
• Es kam ein junger Bursch (from Gedichte - Blumen am Wege) - W. Berger, G. Kissling (Seid verschwiegen!)
• Es klingen die Hörner so hell durch den Wald (from Gedichte - Bunte Blätter) - W. Berger (Jagdlied)
• Es lebt in unsern Herzen (from Gedichte - Blumen am Wege) - F. Abt (Deutsches Lied)
• Folianten und Postillen (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling (Weinlied)
• Frühlingsgruss (Frühlingslieder, fliegt zu Thal) (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - F. Abt, F. Curti
• Frühlingsliedchen flieg' zu Thal (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) (Lenzgruß) - F. Abt, F. Curti
• Frühlingslieder, fliegt zu Thal (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - F. Abt, F. Curti (Lenzgruß)
• Frühlingsmahnung (Hörst du's hoch in Lüften ziehn?) (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - J. Zech
• Gesang auf den Lippen, am Hütlein den Strauß - W. Berger, G. Scharfe, J. Zech
• Gewiß ist Keiner in weiter Welt (from Nordlandsharfe) - H. Schletterer (Altschwedisches Volkslied)
• Gunnar, der Kämpe, schoß, da sprang (from Alt-isländische Volks-Balladen und Heldenlieder der Färinger) - W. Berger (Das Gunnarslied) ⊗
• Gunnar, der Kämpe, schoss, schoß, da sprang (from Alt-isländische Volks-Balladen und Heldenlieder der Färinger) (Das Gunnarslied) - W. Berger ⊗
• Herzens-Frühling (Der Frühling ist da! Der Frühling ist da!) - A. Maurice
• Hier in des Waldes tiefstem Schooß (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling, M. Stange (Waldrast)
• Hörst du's hoch in den Lüften zieh'n (Hörst du's hoch in Lüften ziehn?) (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - W. Berger
• Hörst du's hoch in Lüften ziehn? (from Gedichte - Blüthen des Lenzes) - W. Berger, J. Zech (Hörst du's hoch in Lüften ziehn? )
• Huldigung (Dem Licht blühst du entgegen) (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer
• Im Lenz (Gesang auf den Lippen, am Hütlein den Strauß) - G. Scharfe
• Im Wetter (Vor schnaubenden Stürmen) (from Gedichte - Tage der Sonne) - W. Berger
• In den grünen Zweigen (Das kleinste Vöglein hat sein Nest) (from Gedichte - Tage der Sonne) - G. Kissling
• Jagdlied (Es klingen die Hörner so hell durch den Wald) (from Gedichte - Bunte Blätter) - W. Berger
• Klein Käthchen (Denkst du noch ans Spätjahr) - P. Heise, E. Hille [possibly misattributed] ENG ENG
• Laß fürbaß, fürbaß uns schreiten (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling (Auf der Wanderschaft)
• Leise rauscht des Lebens Welle (Leise rauscht des Lebens Welle) - W. Berger
• Lenzfahrt (Gesang auf den Lippen, am Hütlein den Strauß) - W. Berger, J. Zech
• Lenzgruß (Frühlingslieder, fliegt zu Thal) (from Gedichte - Blüthen des Lenzes)
• Malerisch ein Hüttchen liegt - W. Berger [x] ⊗
• Mein Herz überfliegt sie alle (Der Frühling ist da! Der Frühling ist da!) - F. Abt
• Mutter und Kind (Malerisch ein Hüttchen liegt) - W. Berger [x] ⊗
• Niss Puk (Da schlage denn doch das Wetter drein!) - W. Berger
• Ob der Beutel leicht - E. Fritsch [x]
• Ob noch so leicht das Bündel (from Gedichte - Blumen am Wege) - A. Brandt, G. Kissling (Der Wandersmann)
• Schlaf' ein, mein Herz, schlaf' endlich ein (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer (Schlaf' ein)
• Schlaf' ein mein Herz (Schlaf' ein, mein Herz, schlaf' endlich ein) (from Gedichte - Wilde Rosen) - A. Wallnöfer
• Schlaf' ein (Schlaf' ein, mein Herz, schlaf' endlich ein) (from Gedichte - Wilde Rosen)
• Seid verschwiegen (Es kam ein junger Bursch) (from Gedichte - Blumen am Wege) - W. Berger
• So weit ein irdisch Auge späht (from Nordlandsharfe) - E. Hille (Abendlied)
• So weit mein irdisch Auge späht (from Nordlandsharfe) (Abendlied) - E. Hille
• Still mein Kind (Still mein Kind) - W. Berger [x] ⊗
• Still mein Kind - W. Berger [x] ⊗
• Stoßt an und laßt noch diesen Trunk (from Gedichte - Blumen am Wege) - F. Abt, E. von Lüneburg, C. Partzsch (Trinklied beim Scheiden)
• Trinklied beim Scheiden (Stoßt an und laßt noch diesen Trunk) (from Gedichte - Blumen am Wege) - F. Abt, E. von Lüneburg, C. Partzsch
• Unter den grünen Zweigen (Das kleinste Vöglein hat sein Nest) (from Gedichte - Tage der Sonne)
• Verschwiegenes Glück (Es kam ein junger Bursch) (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling
• Vor schnaubenden Stürmen (from Gedichte - Tage der Sonne) - W. Berger (Im Wetter)
• Waldrast (Hier in des Waldes tiefstem Schooß) (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling, M. Stange
• Wandersmann (Ob noch so leicht das Bündel) (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling
• Weinlied (Folianten und Postillen) (from Gedichte - Blumen am Wege) - G. Kissling

Last update: 2025-02-20 18:22:38