Texts to Art Songs and Choral Works by C. Götze

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Heide-Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 160
• no. 1. O schöne Zeit, o sel'ge Zeit (Text: Carl Götze)
• no. 2. Ich klag' um dich (Text: Anonymous) [x]
• Zwölf Liebeslieder, op. 22
• no. 1. Der Preis (Text: Johann Georg Fischer) ENG
• no. 3. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• no. 4. Ich fühle Deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
• no. 5. Im Traum (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
• no. 7. Tränen (Text: Hermann Sallmeyer) [x]
• no. 9. Die helle Sonne leuchtet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
• no. 10. Herbstlied (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
• no. 11. Abendhimmel (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 22. Zwölf Liebeslieder
  • no. 1. Der Preis (Text: Johann Georg Fischer) ENG
  • no. 3. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 4. Ich fühle Deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
  • no. 5. Im Traum (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
  • no. 7. Tränen (Text: Hermann Sallmeyer) [x]
  • no. 9. Die helle Sonne leuchtet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
  • no. 10. Herbstlied (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
  • no. 11. Abendhimmel (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG
• op. 160. Heide-Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. O schöne Zeit, o sel'ge Zeit (Text: Carl Götze)
  • no. 2. Ich klag' um dich (Text: Anonymous) [x]
• op. 182. Sechs Lieder im Volkston für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich weiss es nicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wenn! (Text: Christian Leopold Julius Pulvermacher)
  • no. 3. Der Kuss (Text: Johann Georg Keil)
  • no. 4. Zwei Augen, die ich weinen sah (Text: Bernhard von Lepel)
  • no. 5. Wer hat die schönsten Schäfchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
  • no. 6. Vergissmeinnicht (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
• op. 184. Das Wort, das deine Lippe sprach (Text: Anonymous) [x]
• op. 185. Kennst du das Meer? (Text: Anonymous) [x]
• op. 186. Gott grüss' dich, Vater Rhein (Text: Anonymous) [x]
• op. 190. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 6. Süßer Abendfriede liegt auf Flur und Hain (Text: Georg von Dyherrn)

Last update: 2025-03-07 21:42:26