Texts to Art Songs and Choral Works by E. Coates

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Four Old English Songs
• no. 1. Orpheus with his lute (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE
• no. 2. Who is Sylvia? (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA
• no. 3. Under the Greenwood Tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
• no. 4. It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
• The Mill o' Dreams
• no. 1. Back o' the Moon (Text: Nancy B. Marsland)
• no. 2. Dream o' Nights (Text: Nancy B. Marsland)
• no. 3. The Man in the Moon (Text: Nancy B. Marsland)
• no. 4. Bluebells (Text: Nancy B. Marsland)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Always as I close my eyes (Text: Maud Handfield-Jones)
• At Daybreak (Text: Frederick G. Bowles)
• Back o' the Moon (in The Mill o' Dreams) (Text: Nancy B. Marsland)
• Bird songs at eventide (Text: Harry Rodney Bennett , as Royden Barrie)
• Bluebells (in The Mill o' Dreams) (Text: Nancy B. Marsland)
• By the North Sea (Text: Arthur Conan Doyle, Sir, DL)
• Dream o' Nights (in The Mill o' Dreams) (Text: Nancy B. Marsland)
• Dreams of London (Text: Almey St. John Adcock) *
• Homeward to You (Text: Harry Rodney Bennett)
• I heard you singing (Text: Harry Rodney Bennett , as Royden Barrie) ITA
• I pitch my lonely caravan at night (Text: Annette Horey)
• It was a lover and his lass (in Four Old English Songs) (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
• Little Boy Blue (Text: Volkslieder )
• Orpheus with his lute (in Four Old English Songs) (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE
• Our Little Home (Text: Frederick E. Weatherly)
• Reuben Ranzo (Text: Frederick E. Weatherly)
• Rise Up and Reach the Stars (Text: Winifred Emma May) *
• Sea Rapture (Text: Emeric Hulme-Beaman)
• Sigh no more, ladies, sigh no more (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
• Sleepy lagoon (Text: Jack Lawrence) *
• Song of the Little Folk (Text: Jennie Durbar)
• Star of God (Text: Frederick E. Weatherly)
• Stars, and a Crescent Moon (Text: Phyllis Marguerite Black) *
• Tell me where is fancy bred (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
• The Fairy Tales of Ireland (Text: Edward Frederick Lockton)
• The green hills o' Somerset (Text: Frederick E. Weatherly)
• The Man in the Moon (in The Mill o' Dreams) (Text: Nancy B. Marsland)
• The Scent of Lilac (Text: Winifred Emma May)
• Under the Greenwood Tree (in Four Old English Songs) (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
• When I am dead (Text: Christina Georgina Rossetti) GER GER GER GER ITA
• Who is Sylvia? (in Four Old English Songs) (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA

Last update: 2025-01-24 00:46:41