Texts to Art Songs and Choral Works by A. Goldenveizer
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Chasha zhizni = Чаша жизни (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) UKR
- Fantazija = Фантазия (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
- Grustno mne bez tebja = Грустно мне без тебя (Text: Aleksandr Mitrofanovich Fyodorov)
- Kazach'ja kolybel'naja pesnja = Казачья колыбельная песня (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ENG FRE FRE GER GER SWE
- Kogda chto zvali my svoim, navek ushlo = Когда что звали мы своим, навек ушло (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev after Nikolaus Lenau) ENG FRE GER SWE
- Lesom my shli = Лесом мы шли (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
- Na korable = На корабле (Text: Nikolai Maksimovich Vilenkin , as Nikolai Maksimovich Minsky) [x]
- Nebo i zvjozdy = Небо и звёзды (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG FRE SPA
- O, jesli b ty mogla = О, если б ты могла (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) ENG FRE
- Osennij vecher = Осенний вечер (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev) CHI
- Son na more = Сон на море (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
- Sosna = Сосна (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR UKR
- Ty rastochitel'na na milye slova = Ты расточительна на милые слова (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
- Uchis' u nikh = Учись у них (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) CHI
- Volna i duma = Волна и дума (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
- Vsjo vokrug i pjostro tak i shumno = Всё вокруг и пёстро так и шумно (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
Last update: 2025-01-24 22:58:38