Texts to Art Songs and Choral Works by V. Herbert

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus Lieder eines fahrenden Gesellen von Rudolph Baumbach, op. 10
• no. 1. Wirthstöchterlein (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 2. Vogelfang (Text: Rudolph Baumbach)
• Babes in Toyland [operetta]
• She was a country girl (Text: Glen MacDonough)
• Don't be a villain (Text: Vincent Bryan)
• Cinderella Man
• Out of his heart he builds a home (Text: Edward Childs Carpenter)
• Drei Lieder für Sopran -- für Alt mit Pianoforte
• no. 1. Liebeslied (Text: Hans Müller)
• no. 2. Heimweh (Text: Karl Isidor Beck)
• no. 3. Frieden (Text: Rosa Maria Assing , as Rosa Maria)
• Peg Woffington [operetta]
• To be near thee (Text: Harry B. Smith)
• The song of the bagpipes (Text: Harry B. Smith)
• Prince Ananias [operetta]
• Under an oak (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Ah! Cupid, meddlesome boy, good bye! (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• The Hamlet of Fancy (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Love ne'er came nigh (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Love is spring (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• The time will come (Text: Fred Dixon)
• The Bards of Ireland
• no. 1. The Minstrel Boy (Text: Thomas Moore) CAT FRE GER SWE
• no. 2. Remember the glories of Brien the Brave (Text: Thomas Moore)
• no. 3. Lament
• no. 4. Believe me, if all those endearing young charms (Text: Thomas Moore) GER
• no. 5. Tho' the last glimpse of Erin (Text: Thomas Moore) FRE GER
• no. 6. The harp that once through Tara's halls (Text: Thomas Moore) FRE
• Two Songs by Algernon Charles Swinburne
• no. 1. If love were what the rose is (Text: Algernon Charles Swinburne)
• no. 2. Love laid his sleepless head (Text: Algernon Charles Swinburne) HUN

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ah! Cupid, meddlesome boy, good bye! (in Prince Ananias) (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Ah! Sweet mystery of life (Text: Rida Johnson Young) SPA
• An Easter dawn (Text: Glen MacDonough)
• Believe me, if all those endearing young charms (in The Bards of Ireland) (Text: Thomas Moore) GER
• Belle O'Brien (Text: John Ernest McCann)
• Columbia, an Anthem (Text: Clay Meredith Greene)
• Das Geheimniss, op. 14 ([Vier] Lieder und Gesänge für eine Singstimme & Klavier) no. 4 (Text: Rudolph Baumbach)
• Die stille Rose, op. 15 (Three Songs) no. 1 (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• Don't be a villain (in Babes in Toyland) (Text: Vincent Bryan)
• Du ahnst es nicht, op. 21 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Seidel)
• Fliege fort, du klein Waldvögelein, op. 18 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Corrodi)
• Foreign children (Text: Robert Louis Stevenson) ITA
• Friars (Text: Charles Emerson Cook)
• Frieden (in Drei Lieder für Sopran -- für Alt mit Pianoforte) (Text: Rosa Maria Assing , as Rosa Maria)
• Frühlingslied, op. 14 ([Vier] Lieder und Gesänge für eine Singstimme & Klavier) no. 1 (Text: Gustav Kastropp)
• Geständniss, op. 13 ([Zwei] Lieder und Gesänge fur eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: ? Fruböse)
• Geweihte Stätte, op. 13 ([Zwei] Lieder und Gesänge fur eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Georg Fischer)
• Heimweh (in Drei Lieder für Sopran -- für Alt mit Pianoforte) (Text: Karl Isidor Beck)
• Ich liebe dich, op. 14 ([Vier] Lieder und Gesänge für eine Singstimme & Klavier) no. 2 (Text: Joseph Siegel)
• If love were what the rose is (in Two Songs by Algernon Charles Swinburne) (Text: Algernon Charles Swinburne)
• Im Mondenlicht (Text: Heinrich Seidel)
• In the folds of the starry flag (Text: Paul West)
• Jenny's Baby (Text: John Ernest McCann)
• Kiss me again (Text: Henry Blossom)
• Lament (in The Bards of Ireland)
• Liebesleben, op. 15 (Three Songs) no. 2 (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
• Liebeslied (in Drei Lieder für Sopran -- für Alt mit Pianoforte) (Text: Hans Müller)
• Love is spring (in Prince Ananias) (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Love laid his sleepless head (in Two Songs by Algernon Charles Swinburne) (Text: Algernon Charles Swinburne) HUN
• Love ne'er came nigh (in Prince Ananias) (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Love's oracle (Text: Edward Henry Peple)
• Mary's Lamb: Dedicated to the Lambs Club (Text: Edward E. Kidder)
• Me and Nancy (Text: John Ernest McCann)
• Mein Herz ist treu, op. 21 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Seidel)
• Nur du bist’s, op. 15 (Three Songs) no. 3 (Text: Otto Ehrenfried Ehlers)
• Out of his heart he builds a home (in Cinderella Man) (Text: Edward Childs Carpenter)
• Remember the glories of Brien the Brave (in The Bards of Ireland) (Text: Thomas Moore)
• Schnelle Blüthe, op. 18 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Seidel)
• She was a country girl (in Babes in Toyland) (Text: Glen MacDonough)
• Ständchen, op. 14 ([Vier] Lieder und Gesänge für eine Singstimme & Klavier) no. 3 (Text: Anonymous)
• The fight is made and won (Text: Thomas J. Vivian)
• The Hamlet of Fancy (in Prince Ananias) (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• The harp that once through Tara's halls (in The Bards of Ireland) (Text: Thomas Moore) FRE
• The Minstrel Boy (in The Bards of Ireland) (Text: Thomas Moore) CAT FRE GER SWE
• The secret (Text: James Russell Lowell)
• The song of the bagpipes (in Peg Woffington) (Text: Harry B. Smith)
• The time will come (Text: Anonymous) [x]
• The time will come (in Prince Ananias) (Text: Fred Dixon)
• The wind (Text: Robert Louis Stevenson) CHI
• Tho' the last glimpse of Erin (in The Bards of Ireland) (Text: Thomas Moore) FRE GER
• To be near thee (in Peg Woffington) (Text: Harry B. Smith)
• Under an oak (in Prince Ananias) (Text: Francis Neilson, né Francis Butters)
• Vogelfang, op. 10 no. 2 (in Aus Lieder eines fahrenden Gesellen von Rudolph Baumbach) (Text: Rudolph Baumbach)
• Wirthstöchterlein, op. 10 no. 1 (in Aus Lieder eines fahrenden Gesellen von Rudolph Baumbach) (Text: Rudolph Baumbach) ENG

Last update: 2025-02-03 05:10:18