Texts to Art Songs and Choral Works by P. Jarnach
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei frühe französische Lieder
- no. 1. Ville morte (Text: Albert Victor Samain)
- no. 2. Arpège (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
- no. 3. La forêt antique (Text: S. Noisemont)
- Fünf Gesänge, op. 15
- no. 1. Lied vom Meer (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG SWE
- no. 2. Ich hört ein Sichlein rauschen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
- no. 3. Rückkehr (Text: Stefan George)
- no. 4. Der wunde Ritter (Text: Heinrich Heine) DAN ENG FRE RUS
- no. 5. Aus einer Sturmnacht (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
- Vier Lieder, op. 7
- no. 1. Lebensweg (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- no. 2. An eine Rose (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
- no. 3. Jasmin (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- no. 4. Das mitleidige Mädel (Text: Gustav Falke) ENG ENG FRE
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- An eine Rose, op. 7 no. 2 (in Vier Lieder) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
- Arpège (in Drei frühe französische Lieder) (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
- Aus einer Sturmnacht, op. 15 no. 5 (in Fünf Gesänge) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
- Ballade vom Kämpen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
- Das mitleidige Mädel, op. 7 no. 4 (in Vier Lieder) (Text: Gustav Falke) ENG ENG FRE
- Der wunde Ritter, op. 15 no. 4 (in Fünf Gesänge) (Text: Heinrich Heine) DAN ENG FRE RUS
- Die zwei Gesellen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ich hört ein Sichlein rauschen, op. 15 no. 2 (in Fünf Gesänge) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
- Jasmin, op. 7 no. 3 (in Vier Lieder) (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- La forêt antique (in Drei frühe französische Lieder) (Text: S. Noisemont)
- Lebensweg, op. 7 no. 1 (in Vier Lieder) (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- Lied vom Meer, op. 15 no. 1 (in Fünf Gesänge) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG SWE
- Rückkehr, op. 15 no. 3 (in Fünf Gesänge) (Text: Stefan George)
- Sieben Rappen (Text: Frank Wedekind)
- Ville morte (in Drei frühe französische Lieder) (Text: Albert Victor Samain)
Last update: 2025-01-24 16:56:45