Texts to Art Songs and Choral Works by H. Munktell

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dix mélodies
• no. 1. Serenad (Text: Daniel Fallström) [x] FRE
• no. 1. Sérénade (Text: Amédée-Landély Hettich after Daniel Fallström) ⊗
• no. 2. Fjerran på enslig stig (Text: Daniel Fallström) FRE
• no. 2. Dans le lointain des bois (Text: Amédée-Landély Hettich after Daniel Fallström)
• no. 3. Majnattsröster (Text: Erik Axel Karlfeldt) FIN FRE
• no. 3. Ce qu'entendent les nuits (Text: Amédée-Landély Hettich after Erik Axel Karlfeldt) FIN
• no. 4. D'un berceau (Text: Amédée-Landély Hettich)
• no. 5. Cantilena (Text: Daniel Fallström) FIN FRE
• no. 5. Cantilène (Text: Armand Silvestre after Daniel Fallström) FIN
• no. 6. Trollmakt (Text: Emma Josefa Sparre, Baroness) [x] FRE
• no. 6. Fascination (Text: Amédée-Landély Hettich after Emma Josefa Sparre, Baroness) ⊗
• no. 7. La Dernière berceuse (Text: Amédée-Landély Hettich after Helena Munktell)
• no. 7. Sof! Sof! (Text: Helena Munktell) FRE
• no. 8. Afsked (Text: Volkslieder ) FRE
• no. 8. Exil d'amour (Text: Amédée-Landély Hettich after Volkslieder )
• no. 9. Sonnet (Text: Amédée-Landély Hettich)
• no. 10. Trohet (Text: Per Daniel Amadeus Atterbom) FRE
• no. 10. Fidélité (Text: Amédée-Landély Hettich after Per Daniel Amadeus Atterbom)
• Fyra sånger
• no. 1. Det förste möde (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) ENG ENG FRE GER
• no. 2. La Dernière berceuse (Text: Amédée-Landély Hettich after Helena Munktell)
• no. 2. Sof! Sof! (Text: Helena Munktell) FRE
• no. 3. Åter i Sorrento (Text: Carl Johan Gustaf Snoilsky)
• no. 4. Trohet (Text: Per Daniel Amadeus Atterbom) FRE
• no. 4. Fidélité (Text: Amédée-Landély Hettich after Per Daniel Amadeus Atterbom)
• I Firenze [opera]
• no. . Duetto (Text: Daniel Fallström)
• no. 2. Duetto (Text: Armand Silvestre)
• Trois chœurs sur des poésies scandinaves
• no. 1. Soir de mai (Text: M. Fournaise after Oscar Levertin) [x]
• no. 1. Maj (Text: Oscar Levertin)
• no. 2. Äppelträdets visa (Text: Albert Theodor Gellerstedt)
• no. 2. Le chant du pommier (Text: M. Fournaise after Albert Theodor Gellerstedt) [x]
• no. 3. Hymn (Text: Jens Christian Hostrup)
• no. 3. Hymne (Text: Amédée-Landély Hettich after Jens Christian Hostrup) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Afsked (in Dix mélodies) (Text: Volkslieder ) FRE
• Äppelträdets visa (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: Albert Theodor Gellerstedt)
• Åter i Sorrento (in Fyra sånger) (Text: Carl Johan Gustaf Snoilsky)
• Återkomst (Text: Gustaf Meyer) [x]
• Cantilena (in Dix mélodies) (Text: Daniel Fallström) FIN FRE
• Cantilène (in Dix mélodies) (Text: Armand Silvestre after Daniel Fallström) FIN
• Ce qu'entendent les nuits (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Erik Axel Karlfeldt) FIN
• Dans le lointain des bois (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Daniel Fallström)
• Det förste möde (in Fyra sånger) (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) ENG ENG FRE GER
• Duetto (in I Firenze) (Text: Daniel Fallström)
• Duetto (in I Firenze) (Text: Armand Silvestre)
• D'un berceau (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich)
• Dvärgen [x]
• Exil d'amour (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Volkslieder )
• Fascination (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Emma Josefa Sparre, Baroness) ⊗
• Fidélité (in Dix mélodies) (in Fyra sånger) (Text: Amédée-Landély Hettich after Per Daniel Amadeus Atterbom)
• Fjerran på enslig stig (in Dix mélodies) (Text: Daniel Fallström) FRE
• Hell dig, Emma, solomstrålad (Text: Emma Josefa Sparre, Baroness)
• Hymne (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: Amédée-Landély Hettich after Jens Christian Hostrup) [x]
• Hymn (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: Jens Christian Hostrup)
• I grottan (Text: Victor Medin) [x]
• Invocation poëtique (Text: Auguste Lacaussade) ENG
• Isjungfrun, op. 20 (Text: Emma Josefa Sparre, Baroness)
• Jul (Text: Emma Josefa Sparre, Baroness) [x]
• La Dernière berceuse (in Fyra sånger) (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Helena Munktell)
• Le chant du pommier (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: M. Fournaise after Albert Theodor Gellerstedt) [x]
• Majnattsröster (in Dix mélodies) (Text: Erik Axel Karlfeldt) FIN FRE
• Maj (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: Oscar Levertin)
• Mellan himmel och haf (Text: Daniel Fallström) [x]
• Natt (Text: Helena Munktell) [x]
• O fagra barn (Text: Daniel Fallström) [x]
• Österns natt (Text: Henrika Widmark) FIN
• Sérénade (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich after Daniel Fallström) ⊗
• Serenad (in Dix mélodies) (Text: Daniel Fallström) [x] FRE
• Sof! Sof! (in Fyra sånger) (in Dix mélodies) (Text: Helena Munktell) FRE
• Soir de mai (in Trois chœurs sur des poésies scandinaves) (Text: M. Fournaise after Oscar Levertin) [x]
• Sonnet (in Dix mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich)
• Svalan (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
• Trohet (in Fyra sånger) (in Dix mélodies) (Text: Per Daniel Amadeus Atterbom) FRE
• Trollmakt (in Dix mélodies) (Text: Emma Josefa Sparre, Baroness) [x] FRE
• Vision polaire, op. 20 (Text: Amédée-Landély Hettich after Emma Josefa Sparre, Baroness) [x]

Last update: 2025-07-17 20:01:19