Texts to Art Songs and Choral Works by J. Becker
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- At Dieppe
- no. 1. After sunset (Text: Arthur Symons) GER
- no. 2. On the beach (Text: Arthur Symons)
- no. 3. Before the squall (Text: Arthur Symons) GER
- no. 4. Requies (Text: Arthur Symons) GER
- Heine Song Cycle
- no. 1. For many thousand ages (Text: James Thomson after Heinrich Heine) FRE FRE POL RUS
- no. 2. The earth is so fair and the heavens so blue (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CZE FRE FRE
- no. 3. The Lotus-flower doth languish (Text: James Thomson after Heinrich Heine) BAQ CAT DUT FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- no. 4. A pine-tree standeth lonely (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT CHI DUT ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
- no. 5. The violets blue of the eyes divine (Text: James Thomson after Heinrich Heine) FRE FRE
- no. 6. Say! where is the maiden sweet (Text: James Thomson after Heinrich Heine) DAN FRE ITA
- no. 7. My darling, we sat together (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
- no. 8. I gazed upon her picture (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
- no. 9. In the Rhine, in the beautiful River (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- Three Songs for Soprano, Piano and String Quartet
- no. 3. I fear thy kisses (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE RUS
- Three Songs to Poems of Mary Cecilia Becker
- no. 1. Open your arms to me (Text: Mary Cecilia Becker)
- no. 2. High to the altar of sacrifice (Text: Mary Cecilia Becker)
- no. 3. I should like to dance (Text: Mary Cecilia Becker)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- After sunset (in At Dieppe) (Text: Arthur Symons) GER
- A pine-tree standeth lonely (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT CHI DUT ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
- Before the squall (in At Dieppe) (Text: Arthur Symons) GER
- For many thousand ages (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) FRE FRE POL RUS
- High to the altar of sacrifice (in Three Songs to Poems of Mary Cecilia Becker) (Text: Mary Cecilia Becker)
- I fear thy kisses (in Three Songs for Soprano, Piano and String Quartet) (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE RUS
- I gazed upon her picture (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
- In the Rhine, in the beautiful River (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- I should like to dance (in Three Songs to Poems of Mary Cecilia Becker) (Text: Mary Cecilia Becker)
- My darling, we sat together (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CAT DUT FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
- On the beach (in At Dieppe) (Text: Arthur Symons)
- Open your arms to me (in Three Songs to Poems of Mary Cecilia Becker) (Text: Mary Cecilia Becker)
- Requies (in At Dieppe) (Text: Arthur Symons) GER
- Say! where is the maiden sweet (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) DAN FRE ITA
- The earth is so fair and the heavens so blue (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) CZE FRE FRE
- The Lotus-flower doth languish (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) BAQ CAT DUT FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- The violets blue of the eyes divine (in Heine Song Cycle) (Text: James Thomson after Heinrich Heine) FRE FRE
Last update: 2024-12-17 23:54:23