Texts to Art Songs and Choral Works by J. Bella

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Ak cestou zrieš kvitnúť kvet [x]
• Ich habe dich geliebet (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
• Mag da draußen Schnee sich türmen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS SPA

• op. 2. Piesne = Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Siehst du am Weg' ein Blümlein blüh'n (Text: Albert Träger) ENG
  • no. 2. Der Herzallerliebsten (Text: Heinrich Heine) ENG RUS
  • no. 2. Najdrahšej kráske krás (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] ENG RUS
  • no. 3. Was du mir bist (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) FRE
• op. 5. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Erste Liebe (Text: Julius Waldemar Grosse) ENG
  • no. 2. Allein mit dir (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Frage und Antwort (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Sehnsucht (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG
• op. 12. Drei Lieder
  • no. 1. Ich hätt' es nimmermehr gedacht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 2. Unermesslich (Text: Ludwig Pfau) ENG
  • no. 3. Ich liebe, was fein ist (Text: Julius Rodenberg)

Last update: 2025-01-16 17:24:53