Texts to Art Songs and Choral Works by A. Esterházy-Rossi
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Zehn Lieder
- no. 1. Eingewiegt von Meereswellen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- no. 2. Winterlied (Text: Emerich von Stadion, Graf) [x]
- no. 3. Warum (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FRE ITA
- no. 4. Du lebst in mir (Text: Emerich von Stadion, Graf)
- no. 5. Lass tief in dir mich lesen (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
- no. 6. Der Stern im See (Text: Emerich von Stadion, Graf) [x]
- no. 7. Wenn ich auf dem Lager liege (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
- no. 8. Erwachen (Text: István Zichy) [x]
- no. 9. Trauer (Text: Nikolaus Lenau)
- no. 10. Nur du! (Text: Karl von Walterskirchen) [x]
- Zwei Lieder
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Alles (Text: Mathilde, Gräfin Stubenberg-Tinti)
- Am Bache (Text: Karl Stieler)
- Der Bach mit seinem Rauschen (Text: Peter Cornelius)
- Der See (in Zwei Lieder) (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva) [x]
- Der Stern im See (in Zehn Lieder) (Text: Emerich von Stadion, Graf) [x]
- Dich (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) [x]
- Die Musik (in Zwei Lieder) (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva) [x]
- Die Rose (Text: Eugen, Graf Aichelburg) [x]
- Dimmi perchè se la compagna (Text: Gaetano Maria Aleardi , as Aleardo Aleardi)
- Du lebst in mir (in Zehn Lieder) (Text: Emerich von Stadion, Graf)
- Durch die Ewigkeit (Text: Adolf Grabowsky) [x]
- Eingewiegt von Meereswellen (in Zehn Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- Erwachen (in Zehn Lieder) (Text: István Zichy) [x]
- Es werde Licht (Text: Anonymous) [x]
- Frühlingsnacht (Text: Sophie, Gräfin von Waldburg-Syrgenstein, auch von Waldburg-Zeil und Trauchburg, née Gräfin von Waldburg-Zeil-Wurzach)
- Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]
- Hingegeben (Text: Karl Stieler)
- Ich denke Dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
- Im Sonnenschimmer hast du mich geküsst (Text: Anonymous) [x]
- Io sono stanca (Text: Anna Emilia Vivanti) [x]
- Lass tief in dir mich lesen (in Zehn Lieder) (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
- Liebchens Augen (Text: Karl von Walterskirchen) [x]
- Mein Bub [x]
- Mohn (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) [x]
- Nachklänge an Johann Strauß (Text: Eugen, Graf Aichelburg) [x]
- Nicht daheim (Text: Karl Stieler) ENG FRE
- Nur du und ich [x]
- Nur du! (in Zehn Lieder) (Text: Karl von Walterskirchen) [x]
- O Lenzestag [x]
- Romance (Text: Louis Charles Alfred de Musset) [x]
- Romance [x]
- Seit ich dich liebe [x]
- Sing mir noch einmal (Text: Hugo Schwerdtner)
- T'en souviens-tu ? (Text: Édouard Jules Henri Pailleron) ENG ENG RUS
- Trauer (in Zehn Lieder) (Text: Nikolaus Lenau)
- Tu me demandes, rieuse curieuse (Text: Jean Richepin)
- Viens, Mignonne, si chère danser [x]
- Viens, mignonne
- Warum (in Zehn Lieder) (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FRE ITA
- Wenn ich auf dem Lager liege (in Zehn Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
- Wiedersehen (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) [x]
- Winterlied (in Zehn Lieder) (Text: Emerich von Stadion, Graf) [x]
- Wunsch (Text: Willibald Obst) [x]
Last update: 2025-02-17 14:43:11