Texts to Art Songs and Choral Works by M. von Kehler

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Und als ich aufstand früh am Tag (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 2. Gebt mir vom Becher nur den Schaum (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 3. So halt' ich endlich dich umfangen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Der schwere Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• no. 2. Ach wüsstest du wie schön du bist (Text: Robert Hamerling)
• no. 3. Das sterbende Kind (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG
• no. 4. Komm mit (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• no. 5. Gedicht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• no. 6. An eines Bächleins Rande (Text: Friedrich Christoph Förster)
• Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung
• no. 1. Laß tief in dir mich lesen (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
• no. 2. Vöglein, wohin so schnell? (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• no. 3. Mein Herz ist wie die dunkle Nacht (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• no. 4. Mein Herz ist schwer (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• no. 5. Wenn die Reb' im Safte schwillt (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• no. 6. Wie gerne Dir zu Füssen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach wüsstest du wie schön du bist (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Robert Hamerling)
• An die Sterne, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Wolff)
• An eines Bächleins Rande (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Christoph Förster)
• Das Ringlein, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Das sterbende Kind (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG
• Das tiefe Kämmerlein, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Deckt auch noch der Schnee die Berge, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Bernhard Scholz)
• Der Lenz ist gekommen, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Der Rose Erblühen, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 3 (Text: Georg Scherer) ENG
• Der schwere Abend (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• Die Liebe sass als Nachtigall, op. 4 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte und Violoncello) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DAN DUT ENG FIN FRE
• Die Spröde, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• Die stille Wasserrose, op. 4 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte und Violoncello) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA SWE
• Erster Schnee, op. 3 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Moritz Hartmann) SWE
• Frühlingssehnsucht, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Gebt mir vom Becher nur den Schaum (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Emanuel von Geibel)
• Gedicht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Geh' vorüber, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 9 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Glockenblumen was läutet ihr, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Grabschrift, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Herab von den Bergen zum Thale, op. 4 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte und Violoncello) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Ich ging im Wald durch Kraut und Gras, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Im Frühling, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 12 (Text: Anna Ritter) ENG
• Ist ein Hüttlein gebauet, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anna Ritter) ENG
• Klage, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• Komm mit (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Laß tief in dir mich lesen (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
• Lass tief in dir mich lesen, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 7 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
• Letzter Wunsch, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Lied der Walküre, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• Mädchenlied, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 10 (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Mein Herz ist schwer (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• Mein Herz ist schwer, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 8 (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• Mein Lieb ist wandern gangen, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anna Ritter) ENG
• Schlafe, ach Schlafe, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 10 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Sehnsucht, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Anna Ritter) DAN ENG FRE
• So halt' ich endlich dich umfangen (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Sternennacht, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 11 (Text: Karl Stieler)
• Thränensegen, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anna Ritter) ENG
• Todestraum, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anna Ritter) ENG
• Unbegehrt, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• Und als ich aufstand früh am Tag (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Emanuel von Geibel)
• Und um die Holzbank duftete der Flieder, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 11 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Vöglein, wohin so schnell? (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Vöglein, wohin so schnell?, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Volkslied, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anna Ritter) CAT DUT ENG ENG FRE
• Vorfrühling, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anna Ritter) ENG
• Vorüber, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 12 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Wanderrast, op. 3 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heinrich Leuthold)
• Was soll mich denn freuen, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anna Ritter) ENG
• Wegewart, op. 8 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Weisst du wohl noch?, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Seidel)
• Wenn die Reb' im Safte schwillt, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 6 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Wenn die Reb' im Safte schwillt (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Wenn die Sterne scheinen, op. 17 (Lieder-Album. 12 Dichtungen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 8 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Wie ein Rausch ist deine Liebe, op. 18 (Sechs Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Wiegenlied, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Wie gerne Dir zu Füssen (in Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung) (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
• Wie gerne dir zu Füssen, op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 9 (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
• Winterlied, op. 12 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Wolle Keiner mich fragen, op. 3 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE

Last update: 2025-03-09 04:43:42