Available Poems in Heine's Book of Songs (by John Todhunter )

[Incomplete]

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

• A dream of horror and mystery  FRE
• Mountain voices  FRE ITA RUS
• Oh, why are now the roses so pale  CAT DUT FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
• O kiss me only, do not swear  DUT FRE FRE FRE FRE FRE ITA
• Once did I dream of Love's wild-glowing sighs  FRE RUS UKR
• Radiant as the foam-born Venus  FRE FRE FRE RUS UKR
• So deep will I plunge my spirit  CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA
• Till May came Earth was quite penurious  FRE FRE