Texts by F. Kugler set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Neues Leben
• Romanzen und Legenden
• Skizzenbuch
• Wiegenlieder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abreise (Der Mond der scheinet so bleich) - F. Naubert, S. Thalberg
• Ahnung (Wissen es die blauen Blumen) - W. Pabst
• Auf den Bergen (Die grauen Wolken streifen) (from Neues Leben) - M. de Rothschild ENG
• Aus den Winterskizzen (Die Augen, meine Augen) (from Skizzenbuch - Winterskizzen) - R. Würst
• Da draußen auf der Aue (from Wiegenlieder) ENG - E. Frank, F. Kücken, W. Taubert
• Da draussen auf der Aue da steh'n die Blümelein (from Wiegenlieder) ENG
• Der junge König und sein Gemahl (Der junge König und sein Gemahl) (from Romanzen und Legenden - Gregor auf dem Steine. Legende) - C. Loewe ENG
• Der junge König und sein Gemahl (from Romanzen und Legenden - Gregor auf dem Steine. Legende) ENG - C. Loewe
• Der Mond der scheinet so bleich - F. Naubert, S. Thalberg (Abreise)
• Der Mond steht über dem Berge CAT DUT ENG FRE - F. Abt, J. Brahms, R. Herman, T. Pfeiffer (Ständchen)
• Die Augen, meine Augen (from Skizzenbuch - Winterskizzen) - R. Würst
• Die Erwartung (Du bist so still und trübe) (from Gedichte - Dichterleben) - K. Haffter
• Die grauen Wolken streifen (from Neues Leben) ENG - M. de Rothschild (Vom Gebirge)
• Die Jungfrau und der Tod (Wie ist so heiß im Busen mir) - C. Loewe
• Du bist so still und trübe (from Gedichte - Dichterleben) - A. Ashton, A. Bünte, K. Haffter (Erwartung)
• Du bist wie eine stille Sternennacht (Du bist wie eine stille Sternennacht!) - A. Beyschlag, R. Förster, A. Lindner, C. Lührss, R. Radecke, J. Stuckenschmidt
• Einen guten Kameraden - S. Thalberg (Ein Kamerad)
• Ein Kamerad (Einen guten Kameraden) - S. Thalberg
• Ein Klippeneiland liegt im Meer (Ein Klippeneiland liegt im Meer) - C. Loewe ENG
• Ein Klippeneiland liegt im Meer ENG - C. Loewe
• Erwachen (Ich schlief wohl eine lange Nacht) - S. Thalberg
• Erwartung (Du bist so still und trübe) (from Gedichte - Dichterleben) - A. Ashton, A. Bünte
• Es rinnen die Wasser bei Tag und Nacht (Es rinnen die Wasser Tag und Nacht) - E. Hildach CAT DUT ENG FRE
• Es rinnen die Wasser Tag und Nacht CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, C. von Gossler, E. Hildach
• Es rinnen die Wasser (Es rinnen die Wasser Tag und Nacht) - C. von Gossler CAT DUT ENG FRE
• Frühlingslied (Wenn der Lenz erwacht) - L. Hinzpeter
• Guten Morgen, du Sonntagsglockenschall! - C. Loewe
• Herolde ritten von Ort zu Ort (Herolde ritten von Ort zu Ort) - C. Loewe ENG
• Herolde ritten von Ort zu Ort ENG - C. Loewe
• Ich schlief wohl eine lange Nacht - S. Thalberg (Erwachen)
• Im grünen Garten wandl' ich - W. Berger, H. Campbell, A. Foerster, L. Kroll, B. Randhartinger, L. Samson, O. Schleuning (Mährchenkunde)
• Im Schloß, da brennen der Kerzen viel (Im Schloß, da brennen der Kerzen viel) - C. Loewe ENG
• Im Schloß, da brennen der Kerzen viel ENG - C. Loewe
• Im Schwarzwald (Der Mond steht über dem Berge) - T. Pfeiffer CAT DUT ENG FRE
• Jungfrau Lorenz (Guten Morgen, du Sonntagsglockenschall!) - C. Loewe
• Liebesahnung (Wissen es die blauen Blumen) - E. Behm, A. Kleffel
• Liebesnähe (Nun ist mit seinem lauten Treiben) (from Gedichte - Dichterleben) - E. Bohm, J. Gänsbacher, F. Naubert, R. Radecke, A. Rietz
• Lieg still in deiner Wiege - W. Taubert
• Lullaby (There out upon the meadows) (Text: Anonymous after Franz Theodor Kugler)
• Mährchenkunde (Im grünen Garten wandl' ich)
• Märchenkunde (Im grünen Garten wandl' ich) - W. Berger, H. Campbell, A. Foerster, L. Kroll, B. Randhartinger, L. Samson, O. Schleuning
• Nächtens wachen auf die irren CAT DUT ENG FRE - J. Brahms
• Nächtens (Nächtens wachen auf die irren) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
• Nachtgruss (Vor meinem Fenster dämmert) - A. Jensen, E. Meyer-Helmund, F. Ritter
• Nachtgruß (Vor meinem Fenster dämmert)
• Neues Leben (Sei gegrüßet, neuer Mai) - H. Henkel
• Nun ist mit seinem bunten Treiben (from Gedichte - Dichterleben) (Liebesnähe) - E. Bohm, E. Flügel, J. Gänsbacher, F. Naubert, R. Radecke, A. Rietz
• Nun ist mit seinem lauten Treiben (from Gedichte - Dichterleben) - E. Bohm, E. Flügel, J. Gänsbacher, F. Naubert, R. Radecke, A. Rietz (Liebesnähe)
• Nun ist mit seinem lauten Treiben (Nun ist mit seinem lauten Treiben) (from Gedichte - Dichterleben) - E. Flügel
• Schlummerlied (Da draußen auf der Aue) (from Wiegenlieder) - F. Kücken ENG
• Sehnsucht (Es rinnen die Wasser Tag und Nacht) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
• Sei gegrüßet, neuer Mai - H. Henkel
• Ständchen (Der Mond steht über dem Berge) - F. Abt, J. Brahms, R. Herman CAT DUT ENG FRE
• There out upon the meadows (Text: Anonymous after Franz Theodor Kugler) (Lullaby) -
• Vom Gebirge (Die grauen Wolken streifen) (from Neues Leben) ENG
• Vor meinem Fenster dämmert - A. Jensen, E. Meyer-Helmund, F. Ritter (Nachtgruß)
• Warme verschwiegene Nacht (Warme, verschwiegene Nacht!) - W. Baumgartner
• Warme, verschwiegene Nacht! - W. Baumgartner, W. Freudenberg
• Warme, verschwieg'ne Nacht (Warme, verschwiegene Nacht!) - W. Freudenberg
• Warme verschwieg'ne Nacht
• Wenn der Lenz erwacht (Wenn der Lenz erwacht) - L. Hinzpeter, W. Langhans, C. Masberg, O. Tiehsen, G. Zeglin
• Wie bräutlich glänzt das heilige Rom (Wie bräutlich glänzt das heilige Rom!) - C. Loewe ENG
• Wie bräutlich glänzt das heilige Rom! ENG - C. Loewe
• Wiegenlied (Da draußen auf der Aue) (from Wiegenlieder) - E. Frank, W. Taubert ENG
• Wiegenlied (Lieg still in deiner Wiege) - W. Taubert
• Wie ist so heiß im Busen mir - C. Loewe
• Wildzerrißne Wolken treiben (from Gedichte - Dichterleben) - von Brucken-Fock, E. Kreuzhage (Zuflucht)
• Wissen es die blauen Blumen - E. Behm, C. Cleuver, R. Fuchs, A. Kleffel, W. Pabst (Liebesahnung)
• Wissen es die blauen Blumen (Wissen es die blauen Blumen) - C. Cleuver, R. Fuchs
• Zuflucht (Wildzerrißne Wolken treiben) (from Gedichte - Dichterleben) - von Brucken-Fock, E. Kreuzhage

Last update: 2025-01-23 03:45:49