Texts by W. Sorgenfrei set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Il'za = Ильза (Zovus' ja prekrasnoj Il'zoj = Зовусь я прекрасной Ильзой) - R. Boyko FRE ENG [x]
- Istina = Истина (Kogda solnce svetit rannej vesnoj = Когда солнце светит ранней весной) - E. Denisov DUT FRE
- Kak iz peny vossijavshaja = Как из пены воссиявшая ENG FRE FRE FRE UKR - E. Denisov
- Kogda solnce svetit rannej vesnoj = Когда солнце светит ранней весной DUT FRE - E. Denisov
- Mne povest' starinnaja snitsja = Мне повесть старинная снится DAN ENG FRE - E. Denisov, G. Goldenberg
- Nepodvizhnye zvjozdy = Неподвижные звёзды (Nepodvizhny v nebe zvjozdy = Неподвижны в небе звёзды) - E. Denisov ENG ENG FRE FRE POL ENG ENG ENG
- Nepodvizhny v nebe zvjozdy = Неподвижны в небе звёзды ENG ENG FRE FRE POL ENG ENG ENG - E. Denisov
- Pel solovej, i lipa cvela = Пел соловей, и липа цвела ENG FRE FRE ITA - E. Denisov
- Pel solovej = Пел соловей (Pel solovej, i lipa cvela = Пел соловей, и липа цвела) - E. Denisov ENG FRE FRE ITA
- Proshchenije = Прощение (Kak iz peny vossijavshaja = Как из пены воссиявшая) - E. Denisov ENG FRE FRE FRE UKR
- Ranenyj rycar' = Раненый рыцарь (Mne povest' starinnaja snitsja = Мне повесть старинная снится) - E. Denisov, G. Goldenberg DAN ENG FRE
- Razbitoje serdce = Разбитое сердце (Vkonec, vkonec toboj zabyto = Вконец, вконец тобой забыто) - E. Denisov ENG FRE FRE ITA ENG ITA
- Vkonec, vkonec toboj zabyto = Вконец, вконец тобой забыто ENG FRE FRE ITA ENG ITA - E. Denisov
- Zovus' ja prekrasnoj Il'zoj = Зовусь я прекрасной Ильзой FRE ENG [x] - R. Boyko
Last update: 2023-05-10 21:12:11