Texts to Art Songs and Choral Works by R. Thoma

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 12. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 2. Trost im Scheiden (Text: Robert Reinick)
• op. 13. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Galizisches Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Röslein am Wege (Text: Friedrich Adolf Krummacher)
• op. 14. [Sieben] Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 2. Erweckung (Text: Christian Leopold Julius Pulvermacher) [x]
  • no. 3. Waldlied (Text: Julius Schanz)
  • no. 4. Du bist mein Traum in stiller Nacht (Text: Carl Gärtner) ENG
  • no. 5. Einen Vogel sah ich fliegen (Text: E. Scholtz) [x]
  • no. 6. Ich habe in ein Herz geblickt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Johannisnacht (Text: Julius Schanz) [x]
• op. 25. Zwei Lieder
  • no. 1. Lied (Text: August Silberstein) ENG
• op. 32. Drei Lieder für eine Mittelstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nur einmal möcht’ ich dir noch sagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 2. Fliege fort! (Text: August Corrodi)
  • no. 3. Jauchze, mein Herz! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• op. 36. Hymnus (Text: Karl Gottfried Küttner)
• op. 37. Acht Gesänge für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Frühlingsjubel (Text: Julius Altmann)
  • no. 2. Abendlied (Text: Julius Altmann) ENG
  • no. 3. Tanzliedchen (Text: Paul Fleming)
  • no. 4. Wär Alles nur ein Traum (Text: Justinus Kerner)
  • no. 5. Frühlingsglaube (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 6. Am süssesten duften die Blumen im Wald (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 7. Schlummre auch du (Text: Marie Clausnitzer-Hennes)
  • no. 8. Waldvöglein (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-03-18 02:31:22