Texts to Art Songs and Choral Works by H. von Eyken

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Nun geht der Mond durch Wolkennacht (Text: Theodor Storm) ENG FRE

• op. 3. Vier Lieder im Volkston für Mezzo-Sopran mit Pianoforte
  • no. 2. Einen Brief soll ich schreiben (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
  • no. 3. Der Spielmann (Text: Hans Schmidt)
  • no. 3. Die Traurige (Text: Hans Schmidt) [x]
  • no. 4. In den Beeren (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG FRE
• op. 6. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Winterwanderung (Text: Carl Weitbrecht)
  • no. 2. Im Mondschein (Text: Peter Cornelius) ENG
  • no. 3. Im Volkston (Text: Carl Weitbrecht) ENG
• op. 7. Zwei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Auftrag (Text: Julius Stinde)
  • no. 2. Die kluge Tochter (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) [x]
• op. 14. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Bitte (Text: Adolf Glaser)
  • no. 2. Unter dem Weidenbaum (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth) DAN
  • no. 3. Ein kleines Lied, wie geht's nur an (Text: Marie von Ebner-Eschenbach) ENG ENG ENG
• op. 15. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Utsichten (Aussichten) (Text: Anonymous after Klaus Groth)
  • no. 2. Der Mutter Nachtlied (Text: Hans Schmidt) [x]
  • no. 3. Was der Tochter fehlt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Müd' ist schon der kleine Vogel (Text: Anonymous) [x]
• op. 24. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Der einsame Pfeifer (Text: Johannes Schlaf) ENG
  • no. 2. Wiegenlied (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG
  • no. 3. Der Bote (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• op. 25. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ein Sternlein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Das Kornfeld (Text: Detlev von Liliencron)
• op. 26. Ikarus (Text: Thassilo Fritz H. von Scheffer)

Last update: 2025-04-26 22:37:24