Texts to Art Songs and Choral Works by P. Le Flem

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons grecques
• no. 1. Chanson de mariage (Text: Anonymous) [x]
• Cinq chants de croisade
• no. 1. Ahi, Amour..., (Text: Conon de Béthune)
• no. 4. Dame ainsi est (Text: Anonymous after Thibaut Ier de Navarre)
• no. 5. Li départir de la douce contrée (Text: Chardon de Reims) [x]
• Deux mélodies du Barzaz Breiz
• no. 1. Bale Arzur (Text: Volkslieder )
• Dix chants populaires écossais
• no. 10. Robin good fellow (Text: Anonymous)
• Mélodies populaires grecques de l'île de Chio
• no. 14. Τρίπατοσ (Text: Hubert Pernot) [x]
• no. 15. Πυργούσιχος (Text: Hubert Pernot) [x]
• no. 16. Airs de δετός (Text: Hubert Pernot) [x]
• Morven le Gaëlique
• no. 1. Souric et Mouric (Text: Max Jacob) ENG GER
• no. 6. J'ai perdu ma poulette (Text: Max Jacob) ENG GER
• Quatre mélodies
• no. 1. Mandoline (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• no. 2. Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• no. 3. Le grillon des foyers (Text: Daniel Thaly)
• no. 4. Clair de lune (Text: Louis Éven) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À Clymène (Text: Paul Verlaine) CAT ENG
• Ahi, Amour..., (in Cinq chants de croisade) (Text: Conon de Béthune)
• Airs de δετός (in Mélodies populaires grecques de l'île de Chio) (Text: Hubert Pernot) [x]
• Ariette oubliée (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• Arpège (Text: Paul Le Flem) [x]*
• Au fond des bois (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte) [x]
• Bale Arzur (in Deux mélodies du Barzaz Breiz) (Text: Volkslieder )
• Ballade des Lutins (Text: Anonymous) [x]
• Chanson de mariage (in Chansons grecques) (Text: Anonymous) [x]
• Chanson des bonheurs (Text: Pierre Saïclon) [x]
• Chanson triste d'un conte (Text: G. Kerjean) [x]
• Clair de lune (in Quatre mélodies) (Text: Louis Éven) [x]
• Courir sur un miroir (Text: Benjamin Péret)
• Crépuscule d'Armor (Text: Paul Le Flem) [x]*
• Dame ainsi est (in Cinq chants de croisade) (Text: Anonymous after Thibaut Ier de Navarre)
• D'une prison (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Inquiétude (Text: Pierre Saïclon) [x]
• J'ai perdu ma poulette (in Morven le Gaëlique) (Text: Max Jacob) ENG GER
• Je chante par couverture (Text: Christine de Pizan)
• Le grillon des foyers (in Quatre mélodies) (Text: Daniel Thaly)
• L'Hétitière de Keroulaz (Text: Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué) FRE
• Li départir de la douce contrée (in Cinq chants de croisade) (Text: Chardon de Reims) [x]
• Mandoline (in Quatre mélodies) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• Mélodie (Text: Paul Le Flem) [x]*
• Musique (Text: Albert Victor Samain)
• Πυργούσιχος (in Mélodies populaires grecques de l'île de Chio) (Text: Hubert Pernot) [x]
• Robin good fellow (in Dix chants populaires écossais) (Text: Anonymous)
• Soleils couchants (in Quatre mélodies) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Souric et Mouric (in Morven le Gaëlique) (Text: Max Jacob) ENG GER
• Sui-je, sui-je, sui-je belle ? (Text: Eustache Deschamps)
• Τρίπατοσ (in Mélodies populaires grecques de l'île de Chio) (Text: Hubert Pernot) [x]

Last update: 2024-05-02 22:04:35