Texts to Art Songs and Choral Works by K. Al-Zand

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Tagore Love Songs
• no. 1. Do not keep to yourself (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER GER ITA
• no. 2. When she passed by me (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER
• no. 3. When the two sisters go to fetch water (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 4. I would ask for still more (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 5. My heart, the bird of the wilderness (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• no. 6. It was in May (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 7. My songs are like bees (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 8. Do not go, my love (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER ITA RUS
• no. 9. He whispered, my love (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ITA
• no. 10. If you would have it so (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) DUT ITA
• no. 11a. Then finish the last song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• no. 11b. Then finish the last song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• no. 12. There are numerous strings in your lute (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• The Secret of your Heart
• no. 1. Do not keep to yourself (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER GER ITA
• no. 2. When the two sisters go to fetch water (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 3. He whispered, my love (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ITA
• no. 4. Then finish the last song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• no. 5. My songs are like bees (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 6. My heart, the bird of the wilderness (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• The Sky with All its Stars
• no. 1. When she passed by me (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER
• no. 2. It was in May (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• no. 3. Do not go, my love (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER ITA RUS
• no. 4. If you would have it so (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) DUT ITA
• no. 5. Then finish the last song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• no. 6. I would ask for still more (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Do not go, my love (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER ITA RUS
• Do not go, my love (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER ITA RUS
• Do not keep to yourself (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER GER ITA
• Do not keep to yourself (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER GER ITA
• He whispered, my love (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ITA
• He whispered, my love (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ITA
• If you would have it so (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) DUT ITA
• If you would have it so (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) DUT ITA
• It was in May (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• It was in May (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• I would ask for still more (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• I would ask for still more (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• My heart, the bird of the wilderness (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• My heart, the bird of the wilderness (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• My songs are like bees (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• My songs are like bees (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• Then finish the last song (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• Then finish the last song (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• Then finish the last song (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• Then finish the last song (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• There are numerous strings in your lute (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• When she passed by me (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER
• When she passed by me (in The Sky with All its Stars) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE GER
• When the two sisters go to fetch water (in The Secret of your Heart) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
• When the two sisters go to fetch water (in Tagore Love Songs) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)

Last update: 2024-05-23 05:24:45