Texts to Art Songs and Choral Works by C. von Seckendorff

𝄞 Composer 𝄞

Carl, Freiherr von Seckendorff (flourished c1819)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff

no. 1. Sehnsucht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
no. 2. Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
no. 3. Die Nachtigall (Text: Joseph Dumbeck) ENG
no. 4. Das Laubblatt (Text: Eduard Mörike) FRE
no. 5. Das Alphorn (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE ITA
no. 6. Fanny an einen Schmetterling (Text: E.S.) ENG
no. 7. Das Tal (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
no. 8. Gruß an die Heimat (Text: Aloys Wilhelm Schreiber after Jean Pierre Claris de Florian) ⊗
no. 9. Die Erscheinung (Text: A.)
no. 10. Wiegenlied (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
no. 11. Der Nachruhm (Text: Arnoldine Wolff, née Weissel) [x]
no. 12. Gretchens Klage (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Das Alphorn (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE ITA
Das Laubblatt (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Eduard Mörike) FRE
Das Tal (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
Der Nachruhm (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Arnoldine Wolff, née Weissel) [x]
Die Erscheinung (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: A.)
Die Nachtigall (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Joseph Dumbeck) ENG
Fanny an einen Schmetterling (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: E.S.) ENG
Gretchens Klage (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
Gruß an die Heimat (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Aloys Wilhelm Schreiber after Jean Pierre Claris de Florian) ⊗
Nähe des Geliebten (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
Sehnsucht (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
Wiegenlied (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE

Last update: 2025-05-01 22:17:51