Texts to Art Songs and Choral Works by C. von Seckendorff

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff
• no. 1. Sehnsucht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• no. 3. Die Nachtigall (Text: Joseph Dumbeck) ENG
• no. 4. Das Laubblatt (Text: Eduard Mörike) FRE
• no. 5. Das Alphorn (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE ITA
• no. 6. Fanny an einen Schmetterling (Text: E.S.) ENG
• no. 7. Das Tal (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 8. Gruß an die Heimat (Text: Aloys Wilhelm Schreiber after Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 9. Die Erscheinung (Text: A.)
• no. 10. Wiegenlied (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
• no. 11. Der Nachruhm (Text: Arnoldine Wolff, née Weissel) [x]
• no. 12. Gretchens Klage (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Das Alphorn (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE ITA
• Das Laubblatt (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Eduard Mörike) FRE
• Das Tal (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Nachruhm (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Arnoldine Wolff, née Weissel) [x]
• Die Erscheinung (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: A.)
• Die Nachtigall (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Joseph Dumbeck) ENG
• Fanny an einen Schmetterling (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: E.S.) ENG
• Gretchens Klage (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
• Gruß an die Heimat (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Aloys Wilhelm Schreiber after Jean Pierre Claris de Florian)
• Nähe des Geliebten (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• Sehnsucht (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• Wiegenlied (in Zwölf Lieder mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und seiner Schwester gewidmet von Carl von Seckendorff) (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE

Last update: 2024-07-25 01:08:13