Texts to Art Songs and Choral Works by K. Rankl

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Gedichte von Heinrich Heine
• no. 1. Die schlanke Wasserlilie (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• no. 2. Es fiel ein Reif (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• 3 Wiegenlieder
• no. 1. Gottes Segen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG ENG FRE
• no. 2. Wiegenlied (Text: Emil Alfred Herrmann)
• no. 3. Wiegenlied (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG
• 4 Lieder für eine Frauenstimme
• no. 1. Frühlingsende (Text: Hans Bethge after Okishima) ⊗ ENG
• no. 2. An einen Freund (Text: Hans Bethge after Ōshikōchi Mitsune) ⊗
• no. 3. Die Einsame (Text: Hans Bethge after Wang-Seng-Yu) ⊗ CZE ENG ENG FRE
• no. 4. Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendständchen (in 4 Lieder für eine Frauenstimme) (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• An einen Freund (in 4 Lieder für eine Frauenstimme) (Text: Hans Bethge after Ōshikōchi Mitsune) ⊗
• Die Einsame (in 4 Lieder für eine Frauenstimme) (Text: Hans Bethge after Wang-Seng-Yu) ⊗ CZE ENG ENG FRE
• Die schlanke Wasserlilie (in 2 Gedichte von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• Es fiel ein Reif (in 2 Gedichte von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Frühlingsende (in 4 Lieder für eine Frauenstimme) (Text: Hans Bethge after Okishima) ⊗ ENG
• Gottes Segen (in 3 Wiegenlieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG ENG FRE
• The Whim, op. 6 no. 6 (Text: Thomas Flatman)
• They, op. 10 no. 4 (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
• Wiegenlied (in 3 Wiegenlieder) (Text: Emil Alfred Herrmann)
• Wiegenlied (in 3 Wiegenlieder) (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG

Last update: 2025-05-26 17:11:43