Texts to Art Songs and Choral Works by M. Paradis

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt (Douze chants mis en musique sur son voyage, translated by Guy Laffaille) FRE
• no. 1. An das Klavier (Text: Johann Timotheus Hermes) ENG FRE
• no. 2. Sophia an Siegwart (Text: Anonymous) ENG FRE
• no. 3. Aus Siegwart (Text: Johannes Martin Miller) ENG FRE
• no. 4. Das Gärtnerliedchen aus dem Siegwart (Text: Johannes Martin Miller) ENG FRE
• no. 5. Die Tanne (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) ENG FRE
• no. 6. Erinnerung ans Schicksal ENG ENG FRE
• no. 7. Der Auferstehungsmorgen (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• no. 8. Morgenlied eines armen Mannes (Text: Johann Timotheus Hermes) ENG FRE
• no. 9. Vaterlandslied (Text: Matthias Claudius) ENG FRE
• no. 10. Da eben seinen Lauf vollbracht (Text: Friedrike Magdalena Jerusalem) ENG FRE
• no. 11. Wenn ich der Kaiser wäre (Text: Anonymous) ENG FRE
• no. 12. An meine entfernte Lieben (Text: Johann Riedinger) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An das Klavier (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Johann Timotheus Hermes) ENG FRE
• An meine entfernte Lieben (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Johann Riedinger) ENG FRE
• Aus Siegwart (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Johannes Martin Miller) ENG FRE
• Da eben seinen Lauf vollbracht (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Friedrike Magdalena Jerusalem) ENG FRE
• Das Gärtnerliedchen aus dem Siegwart (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Johannes Martin Miller) ENG FRE
• Der Auferstehungsmorgen (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• Die Schäferin (Text: Johann Nikolaus Götz)
• Die Tanne (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) ENG FRE
• Erinnerung ans Schicksal (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) ENG ENG FRE
• Lenore (Text: Gottfried August Bürger) ENG FRI
• Morgenlied eines armen Mannes (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Johann Timotheus Hermes) ENG FRE
• Sophia an Siegwart (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Anonymous) ENG FRE
• Vaterlandslied (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Matthias Claudius) ENG FRE
• Wenn ich der Kaiser wäre (in Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt) (Text: Anonymous) ENG FRE

Last update: 2024-12-09 06:47:49