Texts to Art Songs and Choral Works by W. Wordsworth

𝄞 Composer 𝄞

William Brocklesby Wordsworth (1908 - 1988)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

A Vision, op. 46

no. 1. In futurity I prophetic see (Text: William Blake)
no. 2. Father! father! where are you going? (Text: William Blake)
no. 3. Is this a holy thing to see? (Text: William Blake)
no. 4. Pity would be no more (Text: William Blake)
no. 5. In futurity... The little boy lost in the lonely fen (Text: William Blake)
no. 6. Can I see another's woe (Text: William Blake)

Childhood Visions, op. 56

no. 1. The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
no. 2. Little boy lost (Text: William Blake)
no. 3. Holy Thursday (Text: William Blake)
no. 4. Little boy found (Text: William Blake)
no. 5. Cradle song (Text: William Blake) GER

Four Blake Songs, op. 35

no. 1. The fly (Text: William Blake) CAT FRE RUS
no. 2. Ah! sunflower (Text: William Blake) CAT FRE SPA
no. 3. A dream (Text: William Blake) CHI RUS
no. 4. The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS

Four Sacred Sonnets

At the round earth's imagin'd corners (Text: John Donne) FRE GER
Death be not proud (Text: John Donne) FRE GER GER GER ITA
Batter my heart (Text: John Donne) FRE GER
Thou hast made me (Text: John Donne) FRE GER

Four Seasonal Songs

Autumn (Text: Alfred Tennyson, Lord) CHI

Four Songs

Awake, my heart (Text: Robert Seymour Bridges)
The snowflake (Text: Walter De la Mare)

The Four Seasons, op. 33

no. 1. To Spring (Text: William Blake) CZE GER RUS
no. 2. To Summer (Text: William Blake) CZE RUS
no. 3. To Autumn (Text: William Blake) CZE GER RUS
no. 4. To Winter (Text: William Blake) CZE RUS

Three songs

Red skies (Text: Stephen Phillips)
Clouds (Text: Rupert Brooke)
The wind (Text: Wilfrid Wilson Gibson)

Three Songs

The lonely tree (Text: Wilfrid Wilson Gibson)

Three Wordsworth Songs

Westminster Bridge (Text: William Wordsworth)

Two Songs

Full moon (Text: Walter De la Mare)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

A dream, op. 35 no. 3 (in Four Blake Songs) (Text: William Blake) CHI RUS
Ah! sunflower, op. 35 no. 2 (in Four Blake Songs) (Text: William Blake) CAT FRE SPA
At the round earth's imagin'd corners (in Four Sacred Sonnets) (Text: John Donne) FRE GER
Autumn (in Four Seasonal Songs) (Text: Alfred Tennyson, Lord) CHI
Awake, my heart (in Four Songs) (Text: Robert Seymour Bridges)
Batter my heart (in Four Sacred Sonnets) (Text: John Donne) FRE GER
Can I see another's woe, op. 46 no. 6 (in A Vision) (Text: William Blake)
Clouds (in Three songs) (Text: Rupert Brooke)
Cradle song, op. 56 no. 5 (in Childhood Visions) (Text: William Blake) GER
Death be not proud (in Four Sacred Sonnets) (Text: John Donne) FRE GER GER GER ITA
Father! father! where are you going?, op. 46 no. 2 (in A Vision) (Text: William Blake)
Full moon (in Two Songs) (Text: Walter De la Mare)
Holy Thursday , op. 56 no. 3 (in Childhood Visions) (Text: William Blake)
In futurity I prophetic see, op. 46 no. 1 (in A Vision) (Text: William Blake)
In futurity... The little boy lost in the lonely fen, op. 46 no. 5 (in A Vision) (Text: William Blake)
Is this a holy thing to see?, op. 46 no. 3 (in A Vision) (Text: William Blake)
Little boy found , op. 56 no. 4 (in Childhood Visions) (Text: William Blake)
Little boy lost, op. 56 no. 2 (in Childhood Visions) (Text: William Blake)
Night (Text: Walter De la Mare) [x]
Pity would be no more, op. 46 no. 4 (in A Vision) (Text: William Blake)
Red skies (in Three songs) (Text: Stephen Phillips)
Summa (Text: Gerard Manley Hopkins)
The fleeting (Text: Walter De la Mare) [x]
The fly , op. 35 no. 1 (in Four Blake Songs) (Text: William Blake) CAT FRE RUS
The lamb , op. 56 no. 1 (in Childhood Visions) (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
The lamb , op. 35 no. 4 (in Four Blake Songs) (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
The lonely tree (in Three Songs) (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
The snowflake (in Four Songs) (Text: Walter De la Mare)
The solitary reaper, op. 96 (Text: William Wordsworth) CZE
The song of shadows (Text: Walter De la Mare)
The wind (in Three songs) (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
Thou hast made me (in Four Sacred Sonnets) (Text: John Donne) FRE GER
To Autumn, op. 33 no. 3 (in The Four Seasons) (Text: William Blake) CZE GER RUS
To Spring, op. 33 no. 1 (in The Four Seasons) (Text: William Blake) CZE GER RUS
To Summer, op. 33 no. 2 (in The Four Seasons) (Text: William Blake) CZE RUS
To Winter, op. 33 no. 4 (in The Four Seasons) (Text: William Blake) CZE RUS
Westminster Bridge (in Three Wordsworth Songs) (Text: William Wordsworth)

Last update: 2024-10-08 20:58:53