Texts to Art Songs and Choral Works by C. Moritz

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 5. Dreizehn Lieder und Gesaenge mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Der Fischer (Text: Gerhard Anton Hermann Gramberg)
  • no. 2. Lebenslied (Text: Christoph August Tiedge)
  • no. 3. An Ida (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
  • no. 4. Treulieb (Text: Christoph August Tiedge)
  • no. 5. Margarete (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
  • no. 6. Lied der Freude (Text: Johann Ludwig Tieck)
  • no. 7. Das Grab (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
  • no. 8. Andenken (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
  • no. 9. Liebeslied (Text: Johann Ludwig Tieck)
  • no. 10. Frühling (Text: Nikolaus Meyer)
  • no. 11. Waldnacht (Text: Johann Ludwig Tieck)
  • no. 12. Das deutsche Lied (Text: Georg Philipp Schmidt von Lübeck)
  • no. 13. Ermunterung (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG FRE
• op. 7. Neun Lieder mit Begleitung des Pianofore
  • no. 1. Der Schäfer im Mai (Text: Fr. Lange)
  • no. 2. Der Schwan (Text: Karl Ludwig von Woltmann) [x]
  • no. 3. Madonna (Text: Johann Ludwig Tieck)
  • no. 4. Traum am Bache (Text: Christian Schreiber) ENG
  • no. 5. Abendwehmuth (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis)
  • no. 6. Worte der Sehnsucht (Text: Christian Schreiber)
  • no. 7. Meinem Kinde (Text: Henriette Vermehren, née Henrietta von Eckardt) [x]
  • no. 8. Liebesglühen (Text: Friedrich Wilhelm Gubitz) DUT
  • no. 9. Gesang der blinden Thirza (Text: Siegfried August Mahlmann) ENG
• op. 15.
  • no. 5. Oft schlägt das Menschenherz (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) ENG

Last update: 2025-05-01 22:17:37