Texts to Art Songs and Choral Works by H. Barbe
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe
- no. 1. Auf der Wiese (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po)
- no. 2. Der ewige Rausch (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ENG SWE
- no. 3. Im Frühling (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG ENG FRE
- no. 4. Das Lied vom Kummer (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG FRE
- no. 5. Die Beständigen (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG SLN
- Drei Nachtstücke
- no. 1. Mond der Kindheit (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po)
- no. 2. Der Tanz auf der Wolke (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗ ENG FRE FRE
- no. 3. Die ferne Flöte (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG FRE FRE
- Gedanken über die Zeit
- Gedanken über die Zeit [cantata]
- Das Karussell (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- Nacht und Tanz. Vier Lieder nach Texten von Ludwig Uhland, Theodor Storm, August von Platen und Rainer Maria Rilke
- no. 4. Sommernacht (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Auf der Wiese (in Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe) (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po)
- Das Karussell (in Gedanken über die Zeit) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- Das Lied vom Kummer (in Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG FRE
- Der ewige Rausch (in Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe) (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ENG SWE
- Der Tanz auf der Wolke (in Drei Nachtstücke) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗ ENG FRE FRE
- Die Beständigen (in Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG SLN
- Die ferne Flöte (in Drei Nachtstücke) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG FRE FRE
- Im Frühling (in Chinesische Impressionen: nach Gedichten von Li Tai Pe) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG ENG FRE
- Mond der Kindheit (in Drei Nachtstücke) (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po)
- Sommernacht (in Nacht und Tanz. Vier Lieder nach Texten von Ludwig Uhland, Theodor Storm, August von Platen und Rainer Maria Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
- Um Mitternacht (in Gedanken über die Zeit) (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
Last update: 2025-04-30 02:11:58