LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Available Poems in Shakespeare in deutscher Übersetzung - 6. Hamlet (by Ludwig Wilhelm Friedrich Seeger and Karl Joseph Simrock )

[Incomplete]

  • Er ist todt und lange hin  (Richard Georg Strauss) DUT FRE FRE ITA POL
  • Guten Morgen! Heut ist Sankt Valentinstag!  FRE
  • Guten Morgen, 's ist Sankt Valentinstag  (Richard Georg Strauss) DUT ENG FRE FRE
  • Mein junger frischer Hansel ist's der mir gefällt!  (Richard Georg Strauss) CAT ENG FRE FRE
  • Mein lieb gut Hänschen ist all meine Freud  ENG FRE FRE
  • Sie legten schmucklos ihn in's Grab  FRE HEB POL
  • Sie trugen ihn auf der Bahre bloß  (Richard Georg Strauss) CAT DUT ENG FRE FRE HEB POL
  • Und kommt er nicht mehr zurück?  FRE FRE HEB
  • Und kommt er nimmermehr?  (Richard Georg Strauss) CAT ENG FRE FRE HEB
  • Wie erkenn' ich dein Treulieb  ENG FRE ITA POL
  • Wie erkenn' ich mein Treulieb  (Richard Georg Strauss) DUT ENG FRE FRE ITA POL

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris