Texts by E. Kulmann set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- An den Abendstern (Schweb' empor am Himmel) (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) - K. Reinecke, R. Schumann CAT DUT ENG FRE POR
- An den Mond (Mond, meiner Seele Liebling) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) CAT DUT ENG FRE FRE
- An die Nachtigall (Bleibe hier und singe) (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) - L. Damrosch, K. Reinecke, R. Schumann CAT DUT ENG FRE
- An eine Wolke (Reich mir die Hand, o Wolke) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 10. Zehnter Saal) CAT DUT ENG FRE FRE
- Bleibe hier und singe, liebe Nachtigall! (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE (Kinderlied an die Nachtigall) - L. Damrosch, K. Reinecke, R. Schumann
- Bleibe hier und singe (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE - L. Damrosch, K. Reinecke, R. Schumann (Kinderlied an die Nachtigall)
- Der Frühling kehret wieder (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 1. Erster Saal) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann (Frühlingslied)
- Der Zeisig (Wir sind ja, Kind, im Maie) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 2. Zweiter Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Die letzten Blumen starben (Die letzten Blumen starben!) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 24. Vierundzwanzigster Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Die Schwalben (Viel Glück zur Reise, Schwalben!) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) - O. Dorn CAT DUT ENG FRE FRE
- Du nennst mich armes Mädchen (Du nennst mich -- armes Mädchen;) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Frühlingslied (Der Frühling kehret wieder) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 1. Erster Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
- Gekämpft hat meine Barke (Gekämpft hat meine Barke) (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Vierzehnter Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Kinderlied an den Abendstern (Schweb' empor am Himmel) (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE POR
- Kinderlied an die Nachtigall (Bleibe hier und singe) (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE
- Mailied (Pflücket Rosen, um das Haar) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 1. Erster Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
- Mond, meiner Seele Liebling (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) CAT DUT ENG FRE FRE - R. Schumann (An den Mond)
- Mond, meiner Seele Liebling (Mond, meiner Seele Liebling) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Pflücket Rosen, um das Haar (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 1. Erster Saal) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann (Mailied)
- Reich mir die Hand, o Wolke (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 10. Zehnter Saal) CAT DUT ENG FRE FRE - R. Schumann (An eine Wolke)
- Reich mir die Hand, o Wolke (Reich mir die Hand, o Wolke) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 10. Zehnter Saal) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Schweb empor am Himmel, schöner Abendstern (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE POR (Kinderlied an den Abendstern) - K. Reinecke, R. Schumann
- Schweb' empor am Himmel (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE POR - K. Reinecke, R. Schumann (Kinderlied an den Abendstern)
- Steig empor am Himmel, schöner Abendstern (from Neue Gemäldesammlung in zwanzig Säälen [sic] - Sechster Saal) CAT DUT ENG FRE POR (Kinderlied an den Abendstern) - K. Reinecke, R. Schumann
- Viel Glück zur Reise, Schwalben! (Viel Glück zur Reise, Schwalben!) (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 3. Dritter Saal) - O. Dorn, E. Ehrismann, M. Lederer, R. Schumann CAT DUT ENG FRE FRE
- Wir sind ja, Kind, im Maie (from Gemäldesammlung in vierundzwanzig Sälen - 2. Zweiter Saal) CAT DUT ENG FRE FRE - R. Schumann (Der Zeisig)
Last update: 2023-05-10 20:49:20