Texts by M. Mendelssohn set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, Herr! wie lange willst du mein so ganz vergessen? CAT DUT ENG - F. Schubert (Psalm XIII)
• Canon a 3 (Der Ewige segnet der Frommen Tage) - J. Zumsteeg
• Der 13. Psalm (Ach, Herr! wie lange willst du mein so ganz vergessen?) - F. Schubert CAT DUT ENG
• Der 23. Psalm (Gott ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE LAT SPA
• Der 8. Psalm (Unendlicher! Gott, unser Herr!) - F. Schubert
• Der 92. Psalm, Lied für den Sabbath (Höchster! deinem Namen singen!) - F. Schubert CAT FRE HBT LAT
• Der Ewige segnet der Frommen Tage - J. Zumsteeg
• Die Katzen und der Hausherr (Murner, eine Cyperkatze) - M. Plüddemann
• Domine Dominus Noster (Unendlicher! Gott, unser Herr!) - M. Stadler
• Du stillst der Meere Brausen (Du stillst der Meere Brausen) - F. Hensel
• Du stillst der Meere Brausen - F. Hensel
• Gereizt von Lenz und Jugendlust - J. Sterkel
• Gesang und Gegengesang (Gereizt von Lenz und Jugendlust) - J. Sterkel
• Gott ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln CAT DUT ENG ENG FRE LAT SPA - F. Schubert (Psalm XXIII)
• Höchster! deinem Namen singen! CAT FRE HBT LAT - F. Schubert (Psalm XCII)
• Lieblich ists, dem Ewgen danken CAT FRE HBT LAT (Psalm XCII) - F. Schubert
• Monolog aus dem Hamlet (Seyn, oder Nichtseyn! dieses ist die Frage!) FRE ITA POR
• Murner, eine Cyperkatze - M. Plüddemann (Die Katzen und der Hausherr)
• Ob deiner Wunderzeichen staunen (Ob deiner Wunderzeichen staunen) - F. Hensel
• Ob deiner Wunderzeichen staunen - F. Hensel
• Psalm XIII (Ach, Herr! wie lange willst du mein so ganz vergessen?) CAT DUT ENG
• Psalm XXIII (Gott ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln) CAT DUT ENG ENG FRE LAT SPA
• Psalm VIII (Unendlicher! Gott, unser Herr!)
• Psalm XCII (Lieblich ists, dem Ewgen danken) CAT FRE HBT LAT
• Seyn, oder Nichtseyn! dieses ist die Frage! FRE ITA POR - H. Nägeli (Monolog aus dem Hamlet )
• Seyn oder Nichtseyn (Seyn, oder Nichtseyn! dieses ist die Frage!) - H. Nägeli FRE ITA POR
• Unendlicher! Gott, unser Herr! - F. Schubert, M. Stadler (Psalm VIII)
• Wohl deinem Liebling, den du aufnimmst (Wohl deinem Liebling, den du aufnimmst) - F. Hensel
• Wohl deinem Liebling, den du aufnimmst - F. Hensel

Last update: 2023-05-10 20:51:29