Texts by S. Byrne set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Absence (Come back, come back, my dearest love!) CAT GER GER ITA
- All through plums (If you would like to know just why)
- Arabian song (Trav'ler, cease your amorous dreams)
- Aubade (My darling, daylight doth appear)
- Autumn days (Since flowers you, dear lady, love)
- Come and seek a nice shady nook, dear (Come and seek a nice shady nook) -
- Come and seek a nice shady nook (Come and seek a nice shady nook, dear)
- Come back, come back, my dearest love! CAT GER GER ITA (Absence) -
- For me alone she culled the roses (For me alone she culled the roses)
- If you would like to know just why (All through plums) -
- In this world all the flow'rs wither CAT CZE GER ITA RUS RUS (In this world) -
- In this world (In this world all the flow'rs wither) CAT CZE GER ITA RUS RUS
- Let's love! Let's dream! Let our voices commingle! (Loving and dreaming) -
- Let us not forget (She was so young and so fair)
- Long ago there was (Rosemonde) -
- Love's sorrows (The girl I loved till yesterday)
- Loving and dreaming (Let's love! Let's dream! Let our voices commingle!)
- Marie ('Tis thus, when the flower of springtime)
- My darling, daylight doth appear (Aubade) -
- My heart is full of sadness (To love I try but vainly, in vain I strive to rouse me)
- My Sunday bonnet (One Sunday fine we all set out)
- One sultry ev'ning in the forest (Why are you weeping?) -
- One Sunday fine we all set out (My Sunday bonnet) -
- On your lips, with fondest desire (On your lips, with fondest desire)
- Rosemonde (Long ago there was)
- Rose (When through the wood she slowly strayed)
- She was so young and so fair (Let us not forget) -
- Since flowers you, dear lady, love (Autumn days) -
- Starry night, beneath your pinions, be CAT GER SPA (Starry night) -
- Starry night (Starry night, beneath your pinions, be) CAT GER SPA
- The girl I loved till yesterday (Love's sorrows) -
- The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand GER GER (You will love tomorrow) -
- The quest of love (To a far off land together)
- This you said: My heart remains still afflicted (You told me so) -
- 'Tis thus, when the flower of springtime (Marie) -
- To a far off land together (The quest of love) -
- To love I try but vainly, in vain I strive to rouse me (My heart is full of sadness) -
- Trav'ler, cease your amorous dreams (Arabian song) -
- Villanelle (When verdant spring again approaches) CAT FRI GER GER GER ITA GER
- When my hand trembles if yours it only touches (When my hand trembles) -
- When my hand trembles (When my hand trembles if yours it only touches)
- When through the wood she slowly strayed (Rose) -
- When verdant spring again approaches CAT FRI GER GER GER ITA GER (Villanelle) -
- When winter cold and bleak has passed (When winter has passed) -
- When winter has passed (When winter cold and bleak has passed)
- Why are you weeping? (One sultry ev'ning in the forest)
- You told me so (This you said: My heart remains still afflicted)
- You will love tomorrow (The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand) GER GER
Last update: 2023-05-10 18:30:30