Texts to Art Songs and Choral Works by A. Casella

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux Chansons anciennes, op. 22
• no. 1. Golden slumbers kiss your eyes
• no. 1. Rêves d'or pour ton sommeil (Text: Michel Dimitri Calvocoressi after Not Applicable) [x] ENG
• no. 2. Flaïolet (Text: 13^th century)
• Due Liriche
• no. 1. Vollutà (Text: Raisa Grigorevna Olkienizkaia-Naldi) *
• no. 2. La danza (Text: Raisa Grigorevna Olkienizkaia-Naldi) *
• L'adieu à la vie: Quatre lyriques funèbres extraites du "Gitanjali" de Rabindranath Tagore, op. 26
• no. 1. Ô toi, suprême accomplissement de la vie (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• no. 2. Mort, ta servante, est à ma porte (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER SPA
• no. 3. À cette heure du départ (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• no. 4. Dans une salutation suprême, mon Dieu (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Quattro favole romanesche di Trilussa, op. 38
• no. 1. Er coccodrillo (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• no. 2. La carità (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• no. 3. Er gatto e er cane (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• no. 4. L'elezzione der presidente (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• Tre canzoni trecentesche, op. 36
• no. 1. Giovane bella, luce del mio core (Text: Cino da Pistoia)
• no. 2. Fuor de la bella gaiba (Text: 14th century) ENG FRE
• no. 3. Amante sono, vaghiccia, di voi
• Trois Lyriques, op. 9
• no. 1. Soir païen (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 2. Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• no. 3. En ramant (Text: Jean Richepin)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À cette heure du départ, op. 26 no. 3 (in L'adieu à la vie: Quatre lyriques funèbres extraites du "Gitanjali" de Rabindranath Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• Amante sono, vaghiccia, di voi, op. 36 no. 3 (in Tre canzoni trecentesche)
• C'était un songe, op. 2 (Mélodies - Premier cahier) no. 2 (Text: Paul Duval , as Jean Lorrain)
• Dans une salutation suprême, mon Dieu, op. 26 no. 4 (in L'adieu à la vie: Quatre lyriques funèbres extraites du "Gitanjali" de Rabindranath Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• En ramant, op. 9 no. 3 (in Trois Lyriques) (Text: Jean Richepin)
• Er coccodrillo, op. 38 no. 1 (in Quattro favole romanesche di Trilussa) (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• Er gatto e er cane, op. 38 no. 3 (in Quattro favole romanesche di Trilussa) (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• Flaïolet, op. 22 no. 2 (in Deux Chansons anciennes) (Text: 13^th century)
• Fuor de la bella gaiba, op. 36 no. 2 (in Tre canzoni trecentesche) (Text: 14th century) ENG FRE
• Giovane bella, luce del mio core, op. 36 no. 1 (in Tre canzoni trecentesche) (Text: Cino da Pistoia)
• Golden slumbers kiss your eyes, op. 22 no. 1 (in Deux Chansons anciennes)
• Il bove, op. 21 (Due Canti) no. 2 (Text: Giosuè Carducci)
• La carità, op. 38 no. 2 (in Quattro favole romanesche di Trilussa) (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• La Cloche fêlée, op. 7 (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER
• La danza (in Due Liriche) (Text: Raisa Grigorevna Olkienizkaia-Naldi) *
• Larmes, op. 2 (Mélodies - Premier cahier) no. 1 (Text: Jean Richepin) CAT ENG GER
• La sera fiesolana (Text: Gabriele D'Annunzio)
• L'elezzione der presidente, op. 38 no. 4 (in Quattro favole romanesche di Trilussa) (Text: Carlo Alberto Salustri , as Trilussa)
• Mort, ta servante, est à ma porte, op. 26 no. 2 (in L'adieu à la vie: Quatre lyriques funèbres extraites du "Gitanjali" de Rabindranath Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER SPA
• Notte di Maggio (Text: Giosuè Carducci)
• Nuageries, op. 2 (Mélodies - Premier cahier) no. 5 (Text: Jean Richepin)
• Ô toi, suprême accomplissement de la vie, op. 26 no. 1 (in L'adieu à la vie: Quatre lyriques funèbres extraites du "Gitanjali" de Rabindranath Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• Pianto antico, op. 21 (Due Canti) no. 1 (Text: Giosuè Carducci)
• Rêverie, op. 2 (Mélodies - Premier cahier) no. 4 (Text: Francis Wiener , as Francis de Croisset)
• Rêves d'or pour ton sommeil, op. 22 no. 1 (in Deux Chansons anciennes) (Text: Michel Dimitri Calvocoressi after Not Applicable) [x] ENG
• Soir païen, op. 9 no. 1 (in Trois Lyriques) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Soleils couchants, op. 9 no. 2 (in Trois Lyriques) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Sonnet (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Sonnet, op. 16 (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Temps de neige, op. 2 (Mélodies - Premier cahier) no. 3 (Text: Amédée-Landély Hettich)
• Vollutà (in Due Liriche) (Text: Raisa Grigorevna Olkienizkaia-Naldi) *

Last update: 2024-12-15 03:39:23