Texts to Art Songs and Choral Works by C. Barry
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Come to me in my dreams (Text: Matthew Arnold)
- Des Knaben Berglied, op. 2 no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE
- Du bist wie eine Blume, op. 2 no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- Du schönes Fischermädchen, op. 2 no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- Fare thee well! (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
- Flow, softly flow (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
- Ich hab' im Traum geweinet, op. 2 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- Last night, all idly dreaming, op. 2 no. 2 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT DUT DUT FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- Lebewohl, op. 2 no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
- Nachtreise, op. 2 no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
- The three fishers (Text: Charles Kingsley) NOR
- Thou art e'en as a flower, op. 2 no. 3 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- Thou lovely fisher-maiden, op. 2 no. 5 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT FIN FRE FRE GER GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
Last update: 2026-04-18 15:44:17