Jesli zhizn' tebja obmanet
Language: Russian (Русский) 
Available translation(s): ENG
Jesli zhizn' tebja obmanet,
Ne pechal'sja, ne serdis',
V den' unynija smiris':
Den' vesel'ja ver', nastanet.

Serdce v budushchem zhivjot;
Nastojashcheje unylo;
Vsjo mgnovenno, vsjo projdjot;
Chto projdjot, to budet milo.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Lyle Neff) , "If life deceives you", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 31