Blumengruß | Der Strauß, den ich gepflücket

by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Der Strauß, den ich gepflücket

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR

Der Strauß, den ich [gepflücket]¹,
[Grüße]² dich viel tausendmal!
Ich [habe]³ mich oft gebücket,
Ach, wohl eintausendmal,
Und ihn ans Herz gedrücket
[Wie]⁴ hunderttausendmal!

Available sung texts: ← What is this?

• F. Curschmann • P. Graener • F. Hiller • A. Webern • H. Wolf • K. Zelter

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Curschmann, Wolf, Zelter: "gepflückt"
² Hiller: "Grüss' "
³ Graener, Hiller: "hab' "
⁴ Webern: "Viel"

Text Authorship:

by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Blumengruß", written 1810 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Alfred Julius Becher (1803 - 1848), "Der Strauss, den ich gepflücket", op. 3 (6 Gedichte) no. 1, published 1837 [ voice and piano ], Bonn, Mompour [sung text not yet checked]
by Albert Ernst Anton Becker (1834 - 1899), "Blumengruss", op. 1 (Sechs Lieder) no. 1, published 1888 [ voice and piano ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
by Carl Blum (1786 - 1844), "Blumengruß", 1821? [sung text not yet checked]
by (Carl or Caspar) Joseph Brambach (1833 - 1902), "Blumengruss", op. 25 (Vier Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1876 [ high voice and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
by Ingeborg Bronsart von Schellendorf (1840 - 1913), "Blumengruss", published 1878 [ voice and piano ], from Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Oldenburg, Schulze [sung text not yet checked]
by Michael Brough (b. 1960), "Blumengruss", op. 15 (24 Lieder) no. 3 (>>2000) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by (Karl) Friedrich Curschmann (1805 - 1841), "Blumengruß", op. 22 (1839) [ vocal trio for 3 sopranos with piano ] [sung text checked 1 time]
by Robert Emmerich (1836 - 1891), "Blumengruss", op. 32 (Lieder und Gesänge von Goethe) no. 3, published 1878 [ voice and piano ], Hamburg, Schuberth [sung text not yet checked]
by Friedrich Wilhelm Franke (1862 - 1932), "Blumengruss", op. 5 (Fünfzehn Lieder und Gesänge), Heft 1 no. 2, published 1891 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
by Paul Hermann Franz Graener (1872 - 1944), "Blumengruß", op. 94 (Vier Lieder zu Gedichten von Goethe) no. 1, published 1932 [sung text checked 1 time]
by Cornelius Wilhelm de Groot (1914 - 1993), "Blumengruß", published 194-?, from 7 Goethe Lieder, no. 6 [sung text not yet checked]
by J. Jacques Haakman , "Blumengruss", op. 1 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1885 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Blumengruss", op. 111 (12 Lieder für eine Altstimme) no. 5, published 1864 [ alto and piano ], Bremen, Cranz [sung text checked 1 time]
by Robert Kahn (1865 - 1951), "Blumengruß", 1905 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by (Karl) Emil Kauffmann (1836 - 1909), "Blumengruss", op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 3 (1868) [ low voice and piano ], Stuttgart, Zumsteeg [sung text not yet checked]
by Otto Klemperer (1885 - 1973), "Blumengruß" [sung text not yet checked]
by Armin Knab (1881 - 1951), "Blumengruß", 1924-46 [ voice and piano ], from Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe, no. 3 [sung text not yet checked]
by Rued Langgaard (1893 - 1952), "Blumengruß" [sung text not yet checked]
by Arnold Mendelssohn (1855 - 1933), "Blumengruß" [sung text not yet checked]
by Franz Milcke , "Blumengruss", op. 8 (Zwei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1889 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
by Carl, Graf Nostitz , "Blumengruss", published 1892 [ voice and piano ], from Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Prag, Hoffmann's Wwe. [sung text not yet checked]
by Bruno Ramann (1832 - 1897), "Blumengruß", op. 30 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1876 [ voice and piano ], Dresden, Näumann [sung text not yet checked]
by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Der Strauß", 1809, published 1811 [sung text not yet checked]
by Albert, Freiherr von Thimus (1806 - 1878), "Blumengruss", published 1879 [ voice and piano ], from Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 6, Berlin, Trautwein'sche Buch- und Musikalienhandlung [sung text not yet checked]
by Anton von Webern (1883 - 1945), "Blumengruß", 1903, from Acht frühe Lieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Blumengruß", 1888, published 1891 [ voice and piano ], from Goethe-Lieder, no. 24, Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Willkommen den 28 August 1749", 1810 [ 2 voices, SATB chorus, and piano ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 6
Word count: 29