Texts to Art Songs and Choral Works by E. Kauffmann

𝄞 Composer 𝄞

(Karl) Emil Kauffmann (1836 - 1909)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abschied, op. 3 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
Am Brunnen, op. 20 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG
Am Meer, op. 6 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG
An den Mond, op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 1 (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT DUT FRE ITA RUS
An den Schlaf, op. 11 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Eduard Mörike after Heinrich Meibom) CAT ENG ENG FRE FRE ITA
An eine Äolsharfe, op. 13 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
An Emma, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 10 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
Auf ein altes Bild, op. 11 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA SPA
Aus dem "kleinen Liedern vom Herzen", op. 14 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Ludwig Pfau)
Aus der Fremde, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS UKR UKR
Aus Faust, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE ITA
Aussöhnung, op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
Blumengruss, op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
Das erste Sommergras, op. 20 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
Denk es, O Seele!, op. 6 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
Der Einsiedler, op. 2 (4 Lieder) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
Der Kranke im Garten, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 8 (Text: Nikolaus Lenau) ENG RUS
Der Spinnerin Nachtlied, op. 4 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
Der stille Freier, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
Diebstahl, op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Georg Fischer)
Die einsame Träne, op. 7 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS RUS
Die Fremde, op. 7 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Die Geister am Mummelsee (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
Die Nacht, op. 16 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Die Schwestern (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
Die Stille, op. 7 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
Die Vätergruft , op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
Die Zufriedenen, op. 1 (4 Lieder) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
Du bist Orplid, mein Land , op. 12 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
Ein Traum, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 9 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
Elfe, op. 3 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
Erheiterung durch Thränen, op. 15 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
Frau Holle, op. 20 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
Früh im Wagen, op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Eduard Mörike)
Gebet, op. 1 (4 Lieder) no. 4 (Text: Friedrich Rückert) ENG
Heimweh, op. 12 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
Hoch auf des Berges Gipfel , op. 14 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Ludwig Pfau)
Idylle, op. 8 no. 1 (Text: Anonymous) [x]
In der Fremde , op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
In der Fremde, op. 3 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
In der Frühe (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA RUS SPA
In der Nacht , op. 4 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
Keine Heimath mehr, op. 13 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Justinus Kerner) ENG
Komm herbei, Tod, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) CAT DUT DUT DUT ENG FIN FRE FRE ITA ITA NOR NOR POL SPA SWE
Lebe wohl! du fühlest nicht, op. 12 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA SPA
Liebeslied, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 8 [x]
Liebessorgen, op. 20 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
Liebeswunden, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 3 (Text: Volkslieder )
Lieb Liebchen leg's Händchen, op. 10 (Vier Lieder / 4 Gedichte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA RUS RUS
Lied des Harfenspielers, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
Lied des Rattenfängers von Hameln, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG
Lied eines Todtengräbers, op. 2 (4 Lieder) no. 4 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG ENG FRE
Mädchenlied, op. 1 (4 Lieder) no. 1 (Text: Ludwig Pfau)
Mädchen mit dem roten Mündchen, op. 13 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
Margareta (Text: Eduard Mörike)
Maschinka (Text: Eduard Mörike)
Mausfallensprüchlein, op. 13 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE ITA
Mir ist, nun ich dich habe , op. 12 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
Mondnacht, op. 3 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
Nett und niedlich, op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
O, wenn es doch immer so bliebe, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
Romanze, op. 8 no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Schattenleben, op. 20 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG FRE
Scherzo, op. 8 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Schilflied, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
Schlaf wohl, mein Kind, op. 2 (4 Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
Seufzer, op. 11 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
Strom ab! Ich steh' am Rand des Ufers, op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ludwig Fulda)
Strophen von Hafis, op. 6 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
Trinklied, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 7 [x]
Trinklied, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Volkslied aus dem Odenwald, op. 17 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Volkslieder ) [x]
Vom Berge , op. 4 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
Vorbei, op. 1 (4 Lieder) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Vorsatz, op. 2 (4 Lieder) no. 3 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG
Waldgespräch, op. 4 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
Wechsel, op. 7 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
Wenn ich in deine Augen seh', op. 3 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
Wiegenlied, op. 6 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Albert Träger) ENG
Wiegenlied, op. 15 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Ludwig Pfau)
Wo find' ich Trost, op. 11 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
Wo sind sie hin?, op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS

Last update: 2022-08-20 00:51:50