Texts to Art Songs and Choral Works by R. Langgaard

See Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fem erotiske digte (5 erotic poems)
• no. 1. Og atter ser jeg (Text: Vilhelm Krag)
• no. 2. Naar du kommer (Text: Vilhelm Krag)
• no. 3. Lys nat (Text: Vilhelm Krag)
• no. 4. Serenade (Text: Vilhelm Krag)
• no. 5. I de forunderlige, blond nætter (Text: Vilhelm Krag) FRE
• Fünf Lieder
• no. 1. Frühlingsgruß (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• no. 2. Morgendämmerung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 3. Was ist mir denn so Wehe? (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• no. 4. Ich weiß einen großen Garten (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 5. Ein Fichtenbaum (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Anfangs wollt ich fast verzagen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS SPA
• Aus alten Märchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
• Blumengruß (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
• Das Auge (Text: Emil Rittershaus)
• Das ist ein Brausen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Tod, das ist die kühle Nacht, BVN. 101 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
• Die Sonne meines Lebens (Text: Emil Rittershaus)
• Du blomst i dug (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG ENG GER GER
• Ein Fichtenbaum (in Fünf Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Frühlingsgruß (in Fünf Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Frühlingsnacht (Text: Emil Rittershaus)
• Für Dich (Text: Emil Rittershaus)
• Gleich und gleich (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA
• Halte still (Text: Emil Rittershaus)
• Ich weiß einen großen Garten (in Fünf Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• I de forunderlige, blond nætter (in Fem erotiske digte (5 erotic poems) ) (Text: Vilhelm Krag) FRE
• Lehn deine Wang, BVN. 120 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• Lys nat (in Fem erotiske digte (5 erotic poems) ) (Text: Vilhelm Krag)
• Manch Bild vergessener Zeit, BVN. 79 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE FRE
• Mir träumte von einem Königskind, BVN. 101 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
• Mit hellen Augen (Text: Emil Rittershaus) ENG
• Morgendämmerung (in Fünf Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Naar du kommer (in Fem erotiske digte (5 erotic poems) ) (Text: Vilhelm Krag)
• Og atter ser jeg (in Fem erotiske digte (5 erotic poems) ) (Text: Vilhelm Krag)
• Serenade (in Fem erotiske digte (5 erotic poems) ) (Text: Vilhelm Krag)
• Sie schläft (Text: Emil Rittershaus)
• Sterben (Text: Emil Rittershaus)
• Was ist mir denn so Wehe? (in Fünf Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Wer zum ersten Male liebt, BVN. 87 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE

Last update: 2025-07-09 17:28:01